1 00:00:01,234 --> 00:00:03,817 (huzursuz müzik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:09,183 --> 00:00:11,933 (cam tıngırdadı) 5 00:00:13,053 --> 00:00:15,636 (huzursuz müzik) 6 00:00:22,836 --> 00:00:26,253 (huzursuz müzik devam ediyor) 7 00:00:32,849 --> 00:00:36,266 (huzursuz müzik devam ediyor) 8 00:00:41,691 --> 00:00:44,207 (huzursuz müzik devam ediyor) 9 00:00:44,207 --> 00:00:47,207 (huzursuz rock müzik) 10 00:00:53,868 --> 00:00:57,701 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 11 00:01:03,964 --> 00:01:07,797 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 12 00:01:13,884 --> 00:01:17,717 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 13 00:01:23,998 --> 00:01:27,831 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 14 00:01:33,950 --> 00:01:37,783 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 15 00:01:43,862 --> 00:01:47,695 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 16 00:01:53,905 --> 00:01:57,738 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 17 00:02:03,985 --> 00:02:07,818 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 18 00:02:13,440 --> 00:02:15,440 - Bu izinsiz girişin anlamı nedir? 19 00:02:18,632 --> 00:02:21,748 (dosya çarpılır) 20 00:02:21,748 --> 00:02:22,623 - Selam Hitler. 21 00:02:22,623 --> 00:02:24,438 - Selam Hitler. - Selam Hitler. 22 00:02:24,438 --> 00:02:27,238 (huzursuz müzik) 23 00:02:27,238 --> 00:02:28,405 - Selam Hitler. 24 00:02:29,410 --> 00:02:32,010 Obergruppenführeh Weiss, 25 00:02:32,010 --> 00:02:33,840 bize katıldığınız için teşekkür ederiz. 26 00:02:33,840 --> 00:02:36,330 Ziyaretinizin amacı nedir efendim? 27 00:02:36,330 --> 00:02:38,190 - Söylediğimde bana güven 28 00:02:38,190 --> 00:02:41,370 Bugün buraya gelmeyi istemedim 29 00:02:41,370 --> 00:02:43,390 ama düşmanlarımız güçlendi 30 00:02:44,340 --> 00:02:47,806 ve Führer sonuç talep ediyor. 31 00:02:47,806 --> 00:02:50,389 (huzursuz müzik) 32 00:02:55,113 --> 00:02:59,220 - Yaşamaya gidiyoruz hemen test edin. 33 00:02:59,220 --> 00:03:00,210 - Ama Bay Hoffman, 34 00:03:00,210 --> 00:03:02,010 biz sadece hazır değiliz. 35 00:03:02,010 --> 00:03:05,352 Dr. Mengel onaylamadı en son hesaplamalar. 36 00:03:05,352 --> 00:03:06,227 - Katılıyorum efendim. 37 00:03:06,227 --> 00:03:08,370 Hala haftalar uzaktayız. 38 00:03:08,370 --> 00:03:09,949 Gelemem-- - Sessizlik! 39 00:03:09,949 --> 00:03:12,532 (huzursuz müzik) 40 00:03:13,762 --> 00:03:15,512 - Obergruppenfuhreh, 41 00:03:16,350 --> 00:03:18,362 riske katlanmak ister misin 42 00:03:18,362 --> 00:03:19,894 Führer'in sorduğu şey nedir? 43 00:03:19,894 --> 00:03:20,727 - Evet. 44 00:03:22,329 --> 00:03:23,162 Evet. 45 00:03:24,330 --> 00:03:26,430 Ama sizi bilgilendirdiğim için ayrıca üzgünüm 46 00:03:26,430 --> 00:03:30,810 yani müttefik kuvvetler rahatsız edici derecede yakınlar! 47 00:03:30,810 --> 00:03:31,713 Artık zamanı geldi! 48 00:03:32,644 --> 00:03:34,170 (huzursuz müzik) 49 00:03:34,170 --> 00:03:36,213 Ve öyle görünüyor ki yapabiliriz 50 00:03:36,213 --> 00:03:37,360 bir sıçan var 51 00:03:38,760 --> 00:03:39,610 aramızda 52 00:03:42,300 --> 00:03:43,500 çünkü düşmanımız 53 00:03:43,500 --> 00:03:46,531 ne olduğumuzu öğrendi buraya ulaşmaya çalışıyoruz. 54 00:03:46,531 --> 00:03:48,870 (huzursuz müzik devam ediyor) 55 00:03:48,870 --> 00:03:49,703 Ve eğer Almanya 56 00:03:49,703 --> 00:03:52,530 herhangi bir şansa sahip olmaktır 57 00:03:52,530 --> 00:03:54,120 Bu savaşı kazanmanın, 58 00:03:54,120 --> 00:03:56,324 hemen harekete geçmeliyiz. 59 00:03:56,324 --> 00:03:59,070 (huzursuz müzik devam ediyor) 60 00:03:59,070 --> 00:04:04,050 Führer bunu düşünüyor Almanya'nın birinci önceliği 61 00:04:04,050 --> 00:04:05,880 ve yoluna devam ediyor 62 00:04:05,880 --> 00:04:07,560 bu konuma 63 00:04:07,560 --> 00:04:09,120 biz konuşurken. 64 00:04:09,120 --> 00:04:12,750 Hazır olmalıyız. 65 00:04:12,750 --> 00:04:14,632 Hazır olmalıyız. 66 00:04:14,632 --> 00:04:16,770 - Obergruppenfuhreh, 67 00:04:16,770 --> 00:04:19,590 bu en korkunç haber. 68 00:04:19,590 --> 00:04:20,850 Ama sana yalvarıyorum, 69 00:04:20,850 --> 00:04:21,960 kesinlikle yapamayız. 70 00:04:21,960 --> 00:04:23,444 - Yeter, yeter. 71 00:04:23,444 --> 00:04:25,590 (huzursuz müzik devam ediyor) 72 00:04:25,590 --> 00:04:26,910 Peki, 73 00:04:26,910 --> 00:04:28,080 eğer Führer emrederse, 74 00:04:28,080 --> 00:04:29,849 o zaman elbette itaat edeceğiz. 75 00:04:29,849 --> 00:04:31,380 Hmm? 76 00:04:31,380 --> 00:04:32,970 İnsan denemelerine geçin 77 00:04:32,970 --> 00:04:34,154 hemen. 78 00:04:34,154 --> 00:04:36,330 (huzursuz müzik devam ediyor) 79 00:04:36,330 --> 00:04:37,497 - Öyle olsun. 80 00:04:37,497 --> 00:04:38,550 Tanrı bizi korusun. 81 00:04:38,550 --> 00:04:39,383 - Git, git. 82 00:04:41,550 --> 00:04:42,383 Lütfen. 83 00:04:46,731 --> 00:04:48,231 Obergruppenführeh, 84 00:04:49,620 --> 00:04:50,760 lütfen, 85 00:04:50,760 --> 00:04:53,100 kendinizi rahat ettirmekten çekinmeyin. 86 00:04:53,100 --> 00:04:55,413 Bugün ilerleyen saatlerde test etmeye hazır olacağız. 87 00:04:56,760 --> 00:04:57,593 Söyle bana, 88 00:04:57,593 --> 00:04:58,740 Führer'i ne zaman bekleyebiliriz? 89 00:04:58,740 --> 00:05:01,500 - Güvenlik testim yok. 90 00:05:01,500 --> 00:05:03,840 bana talimat verildi denizaşırı ilk testler 91 00:05:03,840 --> 00:05:05,490 ve geri rapor verin. 92 00:05:05,490 --> 00:05:07,565 Açıkça ortaya çıktı. 93 00:05:07,565 --> 00:05:09,345 Kimseyi beklemiyoruz 94 00:05:09,345 --> 00:05:11,248 Führer bile değil. 95 00:05:11,248 --> 00:05:13,765 (huzursuz müzik devam ediyor) 96 00:05:13,765 --> 00:05:15,850 - Çok iyi efendim. 97 00:05:15,850 --> 00:05:19,267 (huzursuz müzik devam ediyor) 98 00:05:26,048 --> 00:05:29,465 (huzursuz müzik devam ediyor) 99 00:05:32,300 --> 00:05:33,967 - Gerçekten çok iyi. 100 00:05:35,011 --> 00:05:38,428 (huzursuz müzik devam ediyor) 101 00:05:42,755 --> 00:05:45,505 (maç çarpıcı) 102 00:05:48,108 --> 00:05:51,275 (ayak sesleri çatırdıyor) 103 00:05:52,137 --> 00:05:53,313 - Sen deli misin oğlum? 104 00:05:54,210 --> 00:05:55,920 Gerçekten onu burada mı içeceksin? 105 00:05:55,920 --> 00:05:57,210 - Bu benim sonuncum olabilir. 106 00:05:57,210 --> 00:05:58,710 - Beynini kullan, seni aptal. 107 00:06:01,860 --> 00:06:04,800 - Bu delilik. 108 00:06:04,800 --> 00:06:06,210 Hazır değiliz. - Sayın. 109 00:06:06,210 --> 00:06:08,505 Odaklan lütfen. 110 00:06:08,505 --> 00:06:11,088 (huzursuz müzik) 111 00:06:17,370 --> 00:06:19,265 - Almanya için. 112 00:06:19,265 --> 00:06:21,780 (huzursuz müzik devam ediyor) 113 00:06:21,780 --> 00:06:22,613 - Beyler, 114 00:06:24,450 --> 00:06:27,400 korkak köpekler olabilirsiniz firarla suçlanıyor ama 115 00:06:28,350 --> 00:06:29,560 söylediğimde beni dinle 116 00:06:30,840 --> 00:06:32,757 bu senin kurtuluşun. 117 00:06:32,757 --> 00:06:34,020 (huzursuz müzik devam ediyor) 118 00:06:34,020 --> 00:06:36,120 Bütün savaş bir trajediydi 119 00:06:36,120 --> 00:06:38,280 ve Alman halkının dünyanın korkusu haline gelmek 120 00:06:38,280 --> 00:06:39,670 çünkü onlar bizim öyle olduğumuzu düşünüyorlar 121 00:06:40,810 --> 00:06:41,643 canavarlardır. 122 00:06:43,380 --> 00:06:44,490 Bugün, 123 00:06:44,490 --> 00:06:47,130 onlara gücümüzün gücünü göstereceksin 124 00:06:47,130 --> 00:06:49,225 ve korkularını gerçeğe dönüştürün. 125 00:06:49,225 --> 00:06:50,299 (huzursuz müzik devam ediyor) 126 00:06:50,299 --> 00:06:52,980 Eğer bu deney işe yararsa, 127 00:06:52,980 --> 00:06:54,840 asker olacaksın 128 00:06:54,840 --> 00:06:56,024 erkeklerin ötesinde 129 00:06:56,024 --> 00:06:58,440 (huzursuz müzik devam ediyor) 130 00:06:58,440 --> 00:06:59,470 senin gücün için 131 00:07:00,750 --> 00:07:02,730 ve korkusuzluk 132 00:07:02,730 --> 00:07:04,295 eşsiz olacak. 133 00:07:04,295 --> 00:07:07,712 (huzursuz müzik devam ediyor) 134 00:07:13,860 --> 00:07:15,433 Bir dakikanızı ayırın 135 00:07:15,433 --> 00:07:18,781 ve aileni düşün. 136 00:07:18,781 --> 00:07:22,212 Onları ne kadar gururlandıracağınızı düşünün. 137 00:07:22,212 --> 00:07:25,008 Führer'in ne kadar gurur duyacağını bir düşünün 138 00:07:25,008 --> 00:07:26,518 seni serbest bırakmak için 139 00:07:26,518 --> 00:07:29,157 düşmanlarının üzerine. 140 00:07:29,157 --> 00:07:29,990 Evet? 141 00:07:29,990 --> 00:07:33,407 (huzursuz müzik devam ediyor) 142 00:07:34,479 --> 00:07:36,641 Bu ölen baba için. 143 00:07:36,641 --> 00:07:40,801 (huzursuz müzik devam ediyor) 144 00:07:40,801 --> 00:07:41,868 Yaşasın Hitler! 145 00:07:41,868 --> 00:07:45,285 (huzursuz müzik devam ediyor) 146 00:07:47,800 --> 00:07:49,749 - [Dr. Müller] Beyler, 147 00:07:49,749 --> 00:07:52,549 yürütmeye hazırız. 148 00:07:52,549 --> 00:07:54,049 Führer bize katılacak. 149 00:07:55,410 --> 00:07:56,460 Komutanlığınız nedir? 150 00:07:58,470 --> 00:07:59,639 - Kimseyi beklemiyoruz. 151 00:07:59,639 --> 00:08:00,627 Hatırlamak? 152 00:08:00,627 --> 00:08:02,170 (alarm çalıyor) 153 00:08:02,170 --> 00:08:04,988 - Patlamayı başlat hemen sıralayın. 154 00:08:04,988 --> 00:08:07,170 (huzursuz müzik devam ediyor) (alarm çalıyor) 155 00:08:07,170 --> 00:08:09,150 - [Dr. Muller] Dr.Fisher, 156 00:08:09,150 --> 00:08:11,803 lütfen patlama sırasını başlatın. 157 00:08:11,803 --> 00:08:12,720 - Dr.Müller, 158 00:08:12,720 --> 00:08:15,630 samimiyetle inanıyorum ki patlama yarıçapı hesaplamaları 159 00:08:15,630 --> 00:08:17,400 doğrulanmadı. 160 00:08:17,400 --> 00:08:19,693 Daha fazla önlem almalıyız. 161 00:08:19,693 --> 00:08:20,526 (alarm çalıyor) 162 00:08:20,526 --> 00:08:22,075 (Dr. Muller bağırıyor) 163 00:08:22,075 --> 00:08:25,168 (alarm çalıyor) 164 00:08:25,168 --> 00:08:28,168 (gerilimli müzik) 165 00:08:29,650 --> 00:08:32,650 (patlama gürlüyor) 166 00:08:35,595 --> 00:08:38,262 (Hepsi çığlık atıyor) 167 00:08:40,514 --> 00:08:43,097 (huzursuz müzik) 168 00:08:49,918 --> 00:08:52,501 (rüzgar esiyor) 169 00:08:58,798 --> 00:09:01,993 (rüzgar esmeye devam ediyor) 170 00:09:01,993 --> 00:09:04,576 (huzursuz müzik) 171 00:09:06,240 --> 00:09:08,207 (adam inliyor) 172 00:09:08,207 --> 00:09:11,415 - Bana muhbirin kim olduğunu söyle. 173 00:09:11,415 --> 00:09:14,420 (huzursuz müzik devam ediyor) 174 00:09:14,420 --> 00:09:17,140 Sadece yapacaksın kendin için daha kötü. 175 00:09:17,140 --> 00:09:19,597 (huzursuz müzik devam ediyor) 176 00:09:19,597 --> 00:09:22,740 - Hiçbir şey alamayacaksın benden bilgi al, Jerry. 177 00:09:22,740 --> 00:09:25,830 (huzursuz müzik devam ediyor) 178 00:09:25,830 --> 00:09:28,110 - Alfa Meyer, 179 00:09:28,110 --> 00:09:30,815 Size acil bir telefon var efendim. 180 00:09:30,815 --> 00:09:33,099 Obergruppenfuhreh Dietrich'in kendisinden. 181 00:09:33,099 --> 00:09:36,516 (huzursuz müzik devam ediyor) 182 00:09:40,038 --> 00:09:41,322 - Seninle işim bitmedi. 183 00:09:41,322 --> 00:09:42,463 (huzursuz müzik devam ediyor) 184 00:09:42,463 --> 00:09:43,509 - Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 185 00:09:43,509 --> 00:09:44,790 (huzursuz müzik devam ediyor) 186 00:09:44,790 --> 00:09:46,627 Nazi domuzları selamlıyor. 187 00:09:46,627 --> 00:09:48,000 (huzursuz müzik devam ediyor) 188 00:09:48,000 --> 00:09:49,382 Zil tarafından kurtarıldı. 189 00:09:49,382 --> 00:09:50,933 (huzursuz müzik devam ediyor) 190 00:09:50,933 --> 00:09:52,629 Hadi, seni piç. 191 00:09:52,629 --> 00:09:53,462 Hadi. 192 00:09:53,462 --> 00:09:54,485 Bilet bu. 193 00:09:54,485 --> 00:09:57,902 (huzursuz müzik devam ediyor) 194 00:10:03,928 --> 00:10:07,345 (huzursuz müzik devam ediyor) 195 00:10:08,195 --> 00:10:13,195 (gergin müzik) (adam inliyor) 196 00:10:16,254 --> 00:10:21,254 (gergin müzik devam ediyor) (Zanaatkar sustu) 197 00:10:21,710 --> 00:10:23,170 Sessiz ol. 198 00:10:23,170 --> 00:10:24,003 Sessizlik. 199 00:10:25,504 --> 00:10:26,337 Hadi. 200 00:10:27,292 --> 00:10:29,875 (huzursuz müzik) 201 00:10:37,200 --> 00:10:38,883 Neden hiç sessizce gitmiyorlar? 202 00:10:40,260 --> 00:10:41,093 Sağ. 203 00:10:42,540 --> 00:10:44,937 Buna ihtiyacın olmayacak. 204 00:10:44,937 --> 00:10:48,930 ve ben böyle oturuyorum Bu sabah karşınızda efendim. 205 00:10:48,930 --> 00:10:50,550 - Lanet olsun. 206 00:10:50,550 --> 00:10:53,400 Öyleymişsin gibi geliyor atlattın değil mi? 207 00:10:53,400 --> 00:10:54,543 Akıllıca kaçış. 208 00:10:55,410 --> 00:10:57,660 Bayan şans gibi görünüyor da senin tarafındaydı. 209 00:10:57,660 --> 00:10:58,710 Ah. - Hmm. 210 00:10:58,710 --> 00:11:00,660 Evet, ben de gidici olduğumu sanıyordum efendim. 211 00:11:00,660 --> 00:11:01,563 Gerçeği söylemek gerekirse. 212 00:11:02,430 --> 00:11:03,263 Ama, 213 00:11:04,410 --> 00:11:07,140 Şans eseri Dietrich sözümü kesti. 214 00:11:07,140 --> 00:11:08,772 kim olursa olsun. 215 00:11:08,772 --> 00:11:10,350 Adama bir teşekkür borçluyum. 216 00:11:10,350 --> 00:11:11,183 - Ah. 217 00:11:12,390 --> 00:11:13,272 Bu düşünceyi tut. 218 00:11:13,272 --> 00:11:17,013 (huzursuz müzik devam ediyor) 219 00:11:17,013 --> 00:11:18,450 Sebeplerden biri de bu 220 00:11:18,450 --> 00:11:20,913 Bugün seni görmek istedim Craftman. 221 00:11:23,790 --> 00:11:25,420 Müttefik çabalarımız 222 00:11:27,090 --> 00:11:28,830 biraz başarılı. 223 00:11:28,830 --> 00:11:32,130 Yavaş yavaş boğuyoruz Fransa'da düşman. 224 00:11:32,130 --> 00:11:35,463 Ama bunların hepsi olacak Şimdi harekete geçmezsek boşuna. 225 00:11:36,870 --> 00:11:39,370 Gizli görevlerimizden biri 226 00:11:40,260 --> 00:11:41,940 bize bilgi verdi 227 00:11:41,940 --> 00:11:43,230 Alman çabaları hakkında 228 00:11:43,230 --> 00:11:45,090 süper askerler yaratmak 229 00:11:45,090 --> 00:11:47,763 bazı Fransız sığınaklarında. 230 00:11:49,440 --> 00:11:51,567 - Süper asker mi efendim? 231 00:11:51,567 --> 00:11:53,529 - Buna geliyorum. 232 00:11:53,529 --> 00:11:56,112 (huzursuz müzik) 233 00:11:58,050 --> 00:11:58,883 Görüyorsun, 234 00:11:59,790 --> 00:12:01,830 kendimizden birini yerleştirdik 235 00:12:01,830 --> 00:12:04,930 o sığınakta düşük seviyeli bir subay olarak 236 00:12:06,120 --> 00:12:09,633 Heinrich Hans takma adını kullanıyor. 237 00:12:11,280 --> 00:12:13,260 Onun emirleri 238 00:12:13,260 --> 00:12:16,080 hakkında rapor vereceklerdi Bölgedeki Alman faaliyetleri 239 00:12:16,080 --> 00:12:18,030 her 48 saatte bir. 240 00:12:18,030 --> 00:12:19,380 Ve dün, 241 00:12:19,380 --> 00:12:21,273 geri bildirimde bulunmayı başaramadı. 242 00:12:22,740 --> 00:12:26,580 Bu Hans'ın ilk kez yaptığı bir bilgi düşüşünü kaçırdık. 243 00:12:26,580 --> 00:12:28,330 Delikanlı için çok endişeleniyoruz 244 00:12:29,167 --> 00:12:31,890 ve Hitler'in olduğuna dair söylentiler var 245 00:12:31,890 --> 00:12:34,180 sığınakta olması gerekiyordu ama 246 00:12:36,390 --> 00:12:39,480 adamımız tarafından onaylanmadı. 247 00:12:39,480 --> 00:12:41,010 - Anladım efendim. 248 00:12:41,010 --> 00:12:43,110 Bu gerçekten iyi değil efendim. 249 00:12:43,110 --> 00:12:45,180 - Hayır evlat. 250 00:12:45,180 --> 00:12:46,500 değil. 251 00:12:46,500 --> 00:12:50,160 Bundan endişe duyuyoruz Hans'ın güvenliği ihlal edildi. 252 00:12:50,160 --> 00:12:52,383 Eğer keşfedilirse Tanrı ona yardım etsin. 253 00:12:53,430 --> 00:12:54,480 - Gerçekten efendim. 254 00:12:54,480 --> 00:12:55,740 Almanlar acımasız 255 00:12:55,740 --> 00:12:57,513 bilgi çıkarırken. 256 00:12:58,380 --> 00:12:59,253 - Kesinlikle. 257 00:13:00,630 --> 00:13:02,133 Ama sonra tekrar, 258 00:13:03,240 --> 00:13:06,210 dün gece geç saatlerde bir telgraf aldık 259 00:13:06,210 --> 00:13:09,660 içimizden başka birinden düşman hatlarının gerisindeki adamlar. 260 00:13:09,660 --> 00:13:12,660 Sahip olduğunu belirtti yüksek seviyede ele geçirildi 261 00:13:12,660 --> 00:13:17,190 Almanca iletişim o sığınakla senin arasında 262 00:13:17,190 --> 00:13:19,968 çılgın Jerry arkadaşım, 263 00:13:19,968 --> 00:13:22,555 Obergruppenfitch, 264 00:13:22,555 --> 00:13:24,630 kahrolası adı her ne ise. 265 00:13:24,630 --> 00:13:25,463 - Dietrich. 266 00:13:25,463 --> 00:13:27,240 Tanrı derken, aynısını mı kastediyorsun? 267 00:13:27,240 --> 00:13:28,410 - Evet. 268 00:13:28,410 --> 00:13:30,090 Aynı adam 269 00:13:30,090 --> 00:13:34,020 Dün gece hayatınızı kurtardığınızı iddia ediyorsunuz. 270 00:13:34,020 --> 00:13:36,970 Görünüşe göre şu ana kadar meşguldü sabahın erken saatleri. 271 00:13:38,490 --> 00:13:40,500 Rapor şunu belirtiyor: 272 00:13:40,500 --> 00:13:43,320 şu Ditchy, arkadaşın, 273 00:13:43,320 --> 00:13:47,260 hakkında birkaç soruşturma yaptı Alman bilgi ağı 274 00:13:48,150 --> 00:13:49,350 ve öyle görünüyor ki 275 00:13:49,350 --> 00:13:52,503 kaybettiklerini Bu sığınakla iletişim. 276 00:13:53,700 --> 00:13:56,733 Bir çeşit patlamanın raporları. 277 00:13:58,620 --> 00:13:59,453 - Anlıyorum. 278 00:14:00,330 --> 00:14:04,110 Yani adamımız Hans çoktan ölmüş olabilir. 279 00:14:04,110 --> 00:14:07,143 Aynı şekilde onun da bir şansı var gizlice saklanıyor olabilir. 280 00:14:08,302 --> 00:14:09,344 - Bir şans. 281 00:14:09,344 --> 00:14:10,315 Evet. 282 00:14:10,315 --> 00:14:12,732 (hafif müzik) 283 00:14:14,220 --> 00:14:15,753 Gerçekten bir şans. 284 00:14:16,710 --> 00:14:19,350 Ve ben ve müttefik kuvvetleriz, 285 00:14:19,350 --> 00:14:22,500 ve Winston'ın kendisi, Tanrı onu korusun, 286 00:14:22,500 --> 00:14:27,500 herkes istihbaratın olduğu konusunda hemfikir Hans'ın sahip olduğu 287 00:14:27,600 --> 00:14:30,273 başarımız için şarttır. 288 00:14:32,010 --> 00:14:34,173 Eğer yaşıyorsa, 289 00:14:35,040 --> 00:14:36,370 onun çıkarılması gerekiyor 290 00:14:37,290 --> 00:14:38,123 hemen. 291 00:14:39,780 --> 00:14:42,270 - Ah, işin nereye varacağını anlıyorum efendim. 292 00:14:42,270 --> 00:14:44,133 - Ben de öyle umuyorum. 293 00:14:45,990 --> 00:14:48,810 Sen sahip olduğumuz en iyi adamsın 294 00:14:48,810 --> 00:14:51,813 ve sana sahada ihtiyacımız var. 295 00:14:53,010 --> 00:14:55,680 Sen tek erkeksin kanalın bu tarafı 296 00:14:55,680 --> 00:14:58,800 aslında liderlik etmeye yetkili olan 297 00:14:58,800 --> 00:15:01,980 hem Amerikan hem de İngiliz birlikleri. 298 00:15:01,980 --> 00:15:05,583 Ve William J. Donovan Amerikan OSS de aynı fikirdeydi. 299 00:15:07,260 --> 00:15:09,093 - Peki plan nedir efendim? 300 00:15:11,280 --> 00:15:12,303 - İyi adam. 301 00:15:13,590 --> 00:15:14,523 Şuna bak. 302 00:15:14,523 --> 00:15:17,773 (hafif müzik devam eder) 303 00:15:19,080 --> 00:15:22,755 Gidecek bir keşif ekibine ihtiyacımız var 304 00:15:22,755 --> 00:15:23,588 burada. 305 00:15:25,140 --> 00:15:27,690 Şimdi bir çevre oluştur 306 00:15:27,690 --> 00:15:30,570 ve tüm Alman faaliyetlerini kurmak 307 00:15:30,570 --> 00:15:34,710 o sığınağa girip çıkıyoruz. 308 00:15:34,710 --> 00:15:36,390 Bulgularınızı bildirin. 309 00:15:36,390 --> 00:15:37,223 - Hmm. 310 00:15:37,223 --> 00:15:38,220 Kulağa basit geliyor efendim. 311 00:15:38,220 --> 00:15:39,053 - Hmm? 312 00:15:40,110 --> 00:15:43,500 İhtiyacınız olan yer burası takdir yetkisini kullanmak. 313 00:15:43,500 --> 00:15:45,633 Konumu uygunsa, 314 00:15:46,470 --> 00:15:50,610 ve yapabileceğini hissediyorsun o tesise sızın, 315 00:15:50,610 --> 00:15:51,880 sığınağa doğru ilerleyin 316 00:15:53,984 --> 00:15:55,140 ve bakalım yapabilir misin 317 00:15:55,140 --> 00:15:58,830 Hans hakkında herhangi bir bilgi bulun. 318 00:15:58,830 --> 00:16:00,153 O zaman onu çıkar. 319 00:16:01,770 --> 00:16:04,950 Ve herhangi bir bilgi ne halt var 320 00:16:04,950 --> 00:16:08,010 şu Jerry'lerin yaptığı, oldukça faydalı olacaktır. 321 00:16:08,010 --> 00:16:09,710 - Bir ekibe ihtiyacım olacak efendim. 322 00:16:11,220 --> 00:16:12,330 - Ah, 323 00:16:12,330 --> 00:16:14,340 Senden çok önünüzde, Craftman. 324 00:16:14,340 --> 00:16:16,263 Tarafımca özenle seçilmiştir. 325 00:16:17,970 --> 00:16:18,960 Bir İngiliz, 326 00:16:18,960 --> 00:16:20,070 üç çekiş, 327 00:16:20,070 --> 00:16:23,373 ve eğer istersen bir doktor orada herhangi bir kötü şeyle karşılaş. 328 00:16:25,560 --> 00:16:27,873 Artık ekibiniz sizi bekliyor. 329 00:16:30,030 --> 00:16:31,770 Bu biraz uzun bir yolculuk 330 00:16:31,770 --> 00:16:32,910 bu yüzden sana ihtiyacım var 331 00:16:32,910 --> 00:16:33,850 ayrılmak 332 00:16:34,710 --> 00:16:36,336 şimdi. 333 00:16:36,336 --> 00:16:38,160 - Peki efendim. 334 00:16:38,160 --> 00:16:40,110 benimle bunun hakkında konuşabilir misin? 335 00:16:40,110 --> 00:16:42,603 süper askerler derken neyi kastettiniz efendim? 336 00:16:44,164 --> 00:16:45,512 - Ah, kahretsin. 337 00:16:45,512 --> 00:16:46,462 Evet. 338 00:16:46,462 --> 00:16:49,519 Oturmak. 339 00:16:49,519 --> 00:16:52,352 (motor gürlüyor) 340 00:16:58,871 --> 00:17:02,538 (motor guruldaması devam ediyor) 341 00:17:08,938 --> 00:17:13,020 (motor guruldaması devam ediyor) 342 00:17:13,020 --> 00:17:15,270 - Amaç görünüyor yeterince basit. 343 00:17:16,273 --> 00:17:18,570 Ama bu bir intihar gibi geliyor misyon başkasına mı? 344 00:17:18,570 --> 00:17:20,370 Peki neden sadece altı kişiyiz? 345 00:17:20,370 --> 00:17:22,170 Bana sorarsan biraz hafif geliyor. 346 00:17:22,170 --> 00:17:24,090 - Sanki öyleymişsin gibi geliyor beni korkuttu dostum. 347 00:17:24,090 --> 00:17:25,470 - Siktir git Johnson. 348 00:17:25,470 --> 00:17:26,880 Ben bir boktan korkmuyorum. 349 00:17:26,880 --> 00:17:28,890 Sadece beş adam ve bir kadın görüyorum. 350 00:17:28,890 --> 00:17:29,940 Hadi dostum. 351 00:17:29,940 --> 00:17:31,950 - Affedersin Russo. 352 00:17:31,950 --> 00:17:33,630 Ben sadece bir kadın değilim. 353 00:17:33,630 --> 00:17:36,090 Benim işim siz piçleri hayatta tutmak. 354 00:17:36,090 --> 00:17:39,690 - Hey, beni karıştırırken altın alma beni bu iki uyumsuzla başbaşa bırakıyorum. 355 00:17:39,690 --> 00:17:41,977 Annem bir beyefendi yetiştirdi. 356 00:17:41,977 --> 00:17:43,560 - Piç miyiz biz? 357 00:17:43,560 --> 00:17:45,720 Aldığımız teşekkür bu kıçını kurtardığın için. 358 00:17:45,720 --> 00:17:47,730 - Siz Yankiler bu partiye yeni geldiniz. 359 00:17:47,730 --> 00:17:50,190 - Burada gerçeği kabul edelim. 360 00:17:50,190 --> 00:17:52,218 Hepiniz kıçınızı alıyordunuz Biz gelene kadar bağırdık. 361 00:17:52,218 --> 00:17:54,360 (ikisi de gülüyor) 362 00:17:54,360 --> 00:17:55,193 - Siktir git. 363 00:17:55,193 --> 00:17:57,060 - Ah, geçen yıl değil miydi bu? 364 00:17:57,060 --> 00:17:58,290 siz kurtuldunuz 365 00:17:58,290 --> 00:17:59,640 kendi sivilleriniz tarafından 366 00:17:59,640 --> 00:18:01,090 o küçük teknelerde, değil mi? 367 00:18:02,323 --> 00:18:04,713 - İşte bu biz İngilizler çok dayanıklıyız. 368 00:18:06,570 --> 00:18:09,370 Dunkirk bizi karşı karşıya getirdi halatlar ama geri döndük. 369 00:18:11,850 --> 00:18:13,320 - Kahretsin. 370 00:18:13,320 --> 00:18:15,450 Konuşuyor. - Ve zamanı da geldi. 371 00:18:15,450 --> 00:18:17,280 Bazı sorularımız var efendim. 372 00:18:17,280 --> 00:18:18,540 - Üzgünüm beyler. 373 00:18:18,540 --> 00:18:19,710 ve özlüyorum, 374 00:18:19,710 --> 00:18:22,110 buna inanmazsın son 24 saatimi yaşadım. 375 00:18:23,400 --> 00:18:25,320 Sadece yetişiyordum. 376 00:18:25,320 --> 00:18:26,600 - Anlaşıldı efendim ama 377 00:18:26,600 --> 00:18:27,870 tartışsak sorun olur mu 378 00:18:27,870 --> 00:18:29,430 burada ne haltın içine giriyoruz? 379 00:18:29,430 --> 00:18:32,180 - Evet, bunu yapacağız Sadece altı kişiyle mi efendim? 380 00:18:33,812 --> 00:18:35,400 (kamyonun durması) 381 00:18:35,400 --> 00:18:36,750 - Evet, bu biziz. 382 00:18:36,750 --> 00:18:37,860 Buradan yürüyerek gidiyoruz. 383 00:18:37,860 --> 00:18:38,693 Doğrayın. 384 00:18:41,919 --> 00:18:44,908 (bagaj kapısı çarpıyor) 385 00:18:44,908 --> 00:18:47,325 (hafif müzik) 386 00:18:54,935 --> 00:18:58,185 (hafif müzik devam eder) 387 00:19:04,920 --> 00:19:09,920 (hafif müzik devam eder) (kuşlar cıvıldıyor) 388 00:19:15,005 --> 00:19:18,780 (hafif müzik devam eder) (kuşlar cıvıldıyor) 389 00:19:18,780 --> 00:19:19,773 Şimdi yaklaşıyorum. 390 00:19:20,760 --> 00:19:22,710 Yakında en iyi ana kamp seti. 391 00:19:22,710 --> 00:19:24,706 - Efendim olduğunuzda hazır olun. 392 00:19:24,706 --> 00:19:27,660 (hafif müzik devam eder) 393 00:19:27,660 --> 00:19:29,805 - Koordinatlar sığınağın ilerideki olduğunu gösteriyor. 394 00:19:29,805 --> 00:19:32,388 (huzursuz müzik) 395 00:19:35,860 --> 00:19:39,330 (kuşlar cıvıldıyor) 396 00:19:39,330 --> 00:19:40,163 - Peki, 397 00:19:41,370 --> 00:19:42,633 bana ölü görünüyor. 398 00:19:43,980 --> 00:19:45,576 - Burası hayalet bir kasaba. 399 00:19:45,576 --> 00:19:48,000 (kuşlar cıvıldıyor) 400 00:19:48,000 --> 00:19:49,230 - Tamam, 401 00:19:49,230 --> 00:19:50,790 tesisin ikinci aşaması. 402 00:19:50,790 --> 00:19:51,890 Sığınağa sızın. 403 00:19:52,860 --> 00:19:54,030 Hadi içimize biraz pislik koyalım 404 00:19:54,030 --> 00:19:55,833 ve karanlığın örtülmesini bekleyin. 405 00:19:57,294 --> 00:19:59,854 (kuşlar cıvıldıyor) 406 00:19:59,854 --> 00:20:03,930 (kuşlar cıvıldıyor) (ayak sesleri çatırdıyor) 407 00:20:03,930 --> 00:20:05,135 - Söylediklerini kaçırdım. 408 00:20:05,135 --> 00:20:05,968 Ne diyor? 409 00:20:05,968 --> 00:20:07,170 Dinlemediğim için üzgünüm. 410 00:20:07,170 --> 00:20:09,220 Sadece gözleriniz dikkatimi dağıttı, Bayan. 411 00:20:10,320 --> 00:20:11,370 - Bu adamın üç karısı var. 412 00:20:11,370 --> 00:20:12,270 - Dördüncü numara olmak ister misin? 413 00:20:12,270 --> 00:20:13,140 Ne? 414 00:20:13,140 --> 00:20:14,310 - Russo mu? 415 00:20:14,310 --> 00:20:15,600 Johnson'ı mı? 416 00:20:15,600 --> 00:20:16,980 Sen liderliği ele al. 417 00:20:16,980 --> 00:20:18,853 Batı, sen benimlesin. 418 00:20:20,520 --> 00:20:21,570 Çekül, 419 00:20:21,570 --> 00:20:23,070 Hayman Hanım, 420 00:20:23,070 --> 00:20:24,390 sen arkayı al. 421 00:20:24,390 --> 00:20:27,330 - Tamam, o halde gönder ilk önce harcanabilir seçilir. 422 00:20:27,330 --> 00:20:28,830 - Kendi adına konuş. 423 00:20:28,830 --> 00:20:29,880 Ben gözden çıkarılabilir değilim. 424 00:20:29,880 --> 00:20:31,680 - Beyler, sadece bize şunu vermeye çalışıyorum: 425 00:20:31,680 --> 00:20:33,120 en iyi dövüş şansı. 426 00:20:33,120 --> 00:20:34,950 - Elbette, elbette. 427 00:20:34,950 --> 00:20:36,660 Hiçbir şey elimizden kaçmıyor, değil mi Russo? 428 00:20:36,660 --> 00:20:37,620 - Evet, haklısın. 429 00:20:37,620 --> 00:20:38,550 Büyük silahlar. 430 00:20:38,550 --> 00:20:40,110 Anladım. 431 00:20:40,110 --> 00:20:41,310 - Oraya girdikten sonra, 432 00:20:42,330 --> 00:20:44,790 Jerry'ler için her yeri temizliyoruz. 433 00:20:44,790 --> 00:20:46,920 Daha sonra iletişim odasına gidiyoruz. 434 00:20:46,920 --> 00:20:49,410 Alan, bak bakalım yapabilir misin? onu çalışır hale getirin. 435 00:20:49,410 --> 00:20:50,243 - Kopyala şunu. 436 00:20:51,426 --> 00:20:52,800 - Şimdilik bilgiler bu kadar 437 00:20:52,800 --> 00:20:54,000 Size vermem gerekiyor çocuklar. 438 00:20:55,770 --> 00:20:58,810 - Hadi şu Alman piçlerini öldürelim. 439 00:20:58,810 --> 00:20:59,643 (hepsi gülüyor) 440 00:20:59,643 --> 00:21:01,650 - O kadar hızlı değil Russo. 441 00:21:01,650 --> 00:21:04,200 Orada bir adamımız var onlardan biriymiş gibi davranmak. 442 00:21:04,200 --> 00:21:06,750 İhtiyacım olan son şey sensin kahrolası beynini havaya uçuruyor. 443 00:21:06,750 --> 00:21:08,880 - Peki ne istiyorsun? oraya ne için ineceğiz? 444 00:21:08,880 --> 00:21:10,320 Naziler bizi bekliyorsa 445 00:21:10,320 --> 00:21:12,570 yapacakları gibi değil bize sarılın ve öpün, değil mi? 446 00:21:12,570 --> 00:21:13,830 - Sadece şunu söylüyorum evlat, 447 00:21:13,830 --> 00:21:15,543 ateş etmeden önce düşünün. 448 00:21:17,430 --> 00:21:19,020 Alan, 449 00:21:19,020 --> 00:21:20,487 Senin bir iletişim adamı olduğunu biliyorum. 450 00:21:20,487 --> 00:21:23,303 ama geri çekilmen gerek Buradaki temel eğitiminizde. 451 00:21:24,607 --> 00:21:25,770 - Peki ya ben? 452 00:21:25,770 --> 00:21:26,613 Silah mı alacağım? 453 00:21:32,370 --> 00:21:33,960 - Birkaç tur. 454 00:21:33,960 --> 00:21:35,831 Yarı otomatik. 455 00:21:35,831 --> 00:21:38,670 O sevgiliyi aldın mı? 456 00:21:38,670 --> 00:21:39,780 - Anladım. 457 00:21:39,780 --> 00:21:41,040 tatlım. 458 00:21:41,040 --> 00:21:42,390 - [Johnson] İyi şanslar bayan. 459 00:21:45,975 --> 00:21:48,558 (huzursuz müzik) 460 00:21:55,900 --> 00:21:59,317 (huzursuz müzik devam ediyor) 461 00:22:05,834 --> 00:22:09,270 (huzursuz müzik devam ediyor) 462 00:22:09,270 --> 00:22:10,278 - Kesinlikle güçlerini kaybettiler-- 463 00:22:10,278 --> 00:22:11,111 - Şşşt. 464 00:22:11,997 --> 00:22:13,996 Lanet sesini alçak tut, Plumb. 465 00:22:13,996 --> 00:22:15,180 - Selam, selam. 466 00:22:15,180 --> 00:22:17,760 Bu adamların üzerine gitmek istiyorum. 467 00:22:17,760 --> 00:22:19,310 Tam tersi değil. 468 00:22:19,310 --> 00:22:20,250 (huzursuz müzik devam ediyor) 469 00:22:20,250 --> 00:22:21,408 - Özür dilerim. 470 00:22:21,408 --> 00:22:22,434 Gerçekten üzgünüm. 471 00:22:22,434 --> 00:22:26,490 (huzursuz müzik devam ediyor) 472 00:22:26,490 --> 00:22:28,110 - Herhangi bir şey? 473 00:22:28,110 --> 00:22:29,529 - Olumsuz efendim. 474 00:22:29,529 --> 00:22:32,946 (huzursuz müzik devam ediyor) 475 00:22:39,002 --> 00:22:42,419 (huzursuz müzik devam ediyor) 476 00:22:44,640 --> 00:22:45,750 - Bu pek hoşuma gitmedi. 477 00:22:45,750 --> 00:22:46,583 - Ne? 478 00:22:47,550 --> 00:22:50,220 Bu nasıl en iyi senaryo değil? 479 00:22:50,220 --> 00:22:51,180 Eğer burada kimse yoksa 480 00:22:51,180 --> 00:22:53,070 burada ateş edecek kimse yok 481 00:22:53,070 --> 00:22:55,110 bize ateş edecek kimse yok. 482 00:22:55,110 --> 00:22:57,720 - sabırsızlıkla bekliyordum Nazi pisliklerini ortadan kaldırıyorum. 483 00:22:57,720 --> 00:22:58,680 - Ben de. 484 00:22:58,680 --> 00:22:59,910 - İkiniz de hayvansınız. 485 00:22:59,910 --> 00:23:01,189 ve Hayman Hanım'a katılıyorum. 486 00:23:01,189 --> 00:23:02,661 (huzursuz müzik devam ediyor) 487 00:23:02,661 --> 00:23:03,994 -Robert. 488 00:23:03,994 --> 00:23:07,411 (huzursuz müzik devam ediyor) 489 00:23:13,948 --> 00:23:17,365 (huzursuz müzik devam ediyor) 490 00:23:23,967 --> 00:23:27,384 (huzursuz müzik devam ediyor) 491 00:23:33,300 --> 00:23:35,103 - [Hayman] Tanrım, çok sessiz. 492 00:23:36,777 --> 00:23:37,893 - Pekala takım. 493 00:23:39,120 --> 00:23:40,350 odaklanalım ve 494 00:23:40,350 --> 00:23:42,900 İletişim odasını bulmaya odaklan. 495 00:23:42,900 --> 00:23:44,400 - O konuyu bilmiyorum efendim. 496 00:23:45,420 --> 00:23:46,650 Bence tam bir tarama yapmalıyız 497 00:23:46,650 --> 00:23:48,150 çok rahat etmeden önce. 498 00:23:49,230 --> 00:23:50,100 - İtiraf etmekten nefret ediyorum efendim. 499 00:23:50,100 --> 00:23:52,080 ama bu konuda Russo'ya katılıyorum. 500 00:23:52,080 --> 00:23:54,420 - Bir öneride bulunabilir miyim efendim? 501 00:23:54,420 --> 00:23:56,370 - Seni dinliyorum Johnson. 502 00:23:56,370 --> 00:23:59,610 - Sanırım güvenle yapabiliriz bu bölgenin öldüğünü varsayalım. 503 00:23:59,610 --> 00:24:02,880 Yani West, Plumb ve doktor 504 00:24:02,880 --> 00:24:05,400 İletişim odasını aramaya devam edin. 505 00:24:05,400 --> 00:24:07,200 Burayı kontrol edebiliriz. 506 00:24:07,200 --> 00:24:10,423 Birlikte gidersen sana kalmış onlar ya da sen bizimle gel. 507 00:24:10,423 --> 00:24:12,023 - Kötü bir bağırış değil Johnson. 508 00:24:13,020 --> 00:24:15,390 Tamam, ayrılalım. 509 00:24:15,390 --> 00:24:16,593 Batı. - Sayın. 510 00:24:17,700 --> 00:24:19,350 - Sen bu ikisiyle yukarı çık. 511 00:24:20,760 --> 00:24:22,143 Çekül, Hayman, 512 00:24:23,130 --> 00:24:26,043 Batı atla derse atlarsın. 513 00:24:26,043 --> 00:24:26,997 -[Hayman] Anladım efendim. 514 00:24:26,997 --> 00:24:28,440 - Ciddi olamazsın. 515 00:24:28,440 --> 00:24:31,340 Ayrılmak en kötüsü gibi yapabileceğimiz olası şey. 516 00:24:37,697 --> 00:24:41,940 (Zanaatkar boğazını temizler) 517 00:24:41,940 --> 00:24:43,320 - Çekül, 518 00:24:43,320 --> 00:24:45,960 eğer bir sormak istersen soru, dinleyeceğim. 519 00:24:45,960 --> 00:24:47,733 Ama bana bir daha meydan okursan, 520 00:24:49,260 --> 00:24:51,603 Seni bir direğe karşı vuracağım. 521 00:24:52,500 --> 00:24:53,350 - Özür dilerim efendim. 522 00:24:54,333 --> 00:24:56,010 Bir daha olmayacak. 523 00:24:56,010 --> 00:24:57,060 - Olmadığından emin ol. 524 00:24:57,060 --> 00:24:58,770 - Hayır, hayır, ciddiyim efendim. 525 00:24:58,770 --> 00:24:59,643 Özür dilerim. 526 00:25:01,650 --> 00:25:02,700 - Batı mı? 527 00:25:02,700 --> 00:25:03,533 -[Batı] Efendim. 528 00:25:05,058 --> 00:25:05,975 - Araları açılmak. 529 00:25:12,716 --> 00:25:13,799 -[Batı] Efendim. 530 00:25:16,770 --> 00:25:17,603 Devam et, Plumb. 531 00:25:22,515 --> 00:25:24,015 - Hadi başlayalım. 532 00:25:29,010 --> 00:25:30,000 - İkna olmadım 533 00:25:30,000 --> 00:25:31,800 bulacağımız ne arıyoruz 534 00:25:31,800 --> 00:25:33,930 ve bir iletişim odası bulsak bile 535 00:25:33,930 --> 00:25:36,870 hayır olmayacak ona güç sağlamak için elektrik. 536 00:25:36,870 --> 00:25:38,940 - Odayı bulmamız söylendi. 537 00:25:38,940 --> 00:25:41,340 Hadi şu lanet odayı bulalım, tamam mı? 538 00:25:41,340 --> 00:25:44,070 - Plumb'ın haklı olduğu bir nokta var. 539 00:25:44,070 --> 00:25:45,270 Biz ayrıldık 540 00:25:45,270 --> 00:25:47,283 ve anlamsız bir göreve gönderildi. 541 00:25:50,540 --> 00:25:53,123 (huzursuz müzik) 542 00:26:00,063 --> 00:26:03,990 (huzursuz müzik devam ediyor) 543 00:26:03,990 --> 00:26:05,451 - Hiçbir şey. 544 00:26:05,451 --> 00:26:08,868 (huzursuz müzik devam ediyor) 545 00:26:14,045 --> 00:26:14,998 - Nada. 546 00:26:14,998 --> 00:26:18,415 (huzursuz müzik devam ediyor) 547 00:26:24,893 --> 00:26:27,568 (huzursuz müzik devam ediyor) 548 00:26:27,568 --> 00:26:28,988 (uğursuz müzik) 549 00:26:28,988 --> 00:26:32,405 (huzursuz müzik devam ediyor) 550 00:26:37,903 --> 00:26:39,843 - Jeneratör odasına benziyor. 551 00:26:41,610 --> 00:26:42,894 Burada bekle. 552 00:26:42,894 --> 00:26:46,311 (huzursuz müzik devam ediyor) 553 00:26:48,000 --> 00:26:48,833 - Görev, 554 00:26:49,950 --> 00:26:51,483 sanki bir oyunmuş gibi konuşuyorsun. 555 00:26:52,560 --> 00:26:54,720 İletişimi bulmamız söylendi 556 00:26:54,720 --> 00:26:56,580 ve biz de bunu yapıyoruz. 557 00:26:56,580 --> 00:26:57,750 Eğer çalıştırılamazsa, 558 00:26:57,750 --> 00:26:59,610 sonra diğerlerini bulmaya gideriz. 559 00:26:59,610 --> 00:27:02,550 Ama biz bunu yapmadan önce değil tespit edip değerlendirdi. 560 00:27:02,550 --> 00:27:03,877 Tamam aşkım? 561 00:27:03,877 --> 00:27:07,044 (elektrik sesi) 562 00:27:08,913 --> 00:27:11,910 (huzursuz müzik) 563 00:27:11,910 --> 00:27:13,770 - Belki de tahliye etmişlerdir. 564 00:27:13,770 --> 00:27:16,143 - Ana jeneratör çalışmıyor gibi görünüyor. 565 00:27:16,143 --> 00:27:17,970 En azından yedekleme hala çalışıyor. 566 00:27:17,970 --> 00:27:19,620 - Bu konuda içimde kötü bir his var. 567 00:27:20,460 --> 00:27:21,453 - Sen ve ben ikimiz de. 568 00:27:23,880 --> 00:27:25,593 - Aferin sana ihtiyar. 569 00:27:26,431 --> 00:27:29,829 (huzursuz müzik) 570 00:27:29,829 --> 00:27:31,800 (elektrik sesi) 571 00:27:31,800 --> 00:27:33,660 - [Batı] Gücün yerini bulmuş olmalılar. 572 00:27:33,660 --> 00:27:34,493 Hadi gidelim. 573 00:27:35,441 --> 00:27:37,858 (hafif müzik) 574 00:27:44,400 --> 00:27:45,376 - Dur. 575 00:27:45,376 --> 00:27:48,681 İkiniz de. 576 00:27:48,681 --> 00:27:51,098 (hafif müzik) 577 00:27:56,584 --> 00:27:57,680 (dramatik müzik) 578 00:27:57,680 --> 00:27:58,950 - Bu da neydi öyle? 579 00:27:58,950 --> 00:28:00,150 Bunu gören var mı? 580 00:28:00,150 --> 00:28:01,140 - Ne? 581 00:28:01,140 --> 00:28:01,973 Neden öyleydi? 582 00:28:01,973 --> 00:28:03,210 - Efendim, gördünüz mü? 583 00:28:03,210 --> 00:28:04,590 - Hiçbir şey görmedim 584 00:28:04,590 --> 00:28:06,090 ama kesinlikle bir şeyler duydum. 585 00:28:06,090 --> 00:28:07,770 - Sanırım değiliz oraya gitmeli efendim. 586 00:28:07,770 --> 00:28:08,984 - [Zanaatkar] Kendini topla asker. 587 00:28:08,984 --> 00:28:09,817 (huzursuz müzik) 588 00:28:09,817 --> 00:28:12,210 - Almaya hazırım bu pislikler dışarıda efendim. 589 00:28:12,210 --> 00:28:13,284 - Tamam, git. 590 00:28:13,284 --> 00:28:14,979 (uğursuz müzik) 591 00:28:14,979 --> 00:28:17,580 - İletişim odasında bu seviyede olmak lazım 592 00:28:17,580 --> 00:28:19,230 çünkü eğer daha derine inersen, 593 00:28:19,230 --> 00:28:21,090 sinyal alamazsınız. 594 00:28:21,090 --> 00:28:22,440 - Kopyala şunu. 595 00:28:22,440 --> 00:28:25,023 (huzursuz müzik) 596 00:28:30,626 --> 00:28:31,459 - Batı. 597 00:28:34,346 --> 00:28:35,179 Burada. 598 00:28:38,993 --> 00:28:41,910 (makineler bip sesi çıkarıyor) 599 00:28:48,293 --> 00:28:51,960 (makineler bip sesi çıkarmaya devam ediyor) 600 00:28:55,511 --> 00:28:57,094 - Hareketin senin, Russo. 601 00:29:06,853 --> 00:29:10,520 (asker ağır nefes alır) 602 00:29:12,533 --> 00:29:15,116 (huzursuz müzik) 603 00:29:22,193 --> 00:29:23,026 - Şşşt. 604 00:29:23,884 --> 00:29:24,717 Şşşt. 605 00:29:25,721 --> 00:29:26,554 Majesteleri? 606 00:29:28,045 --> 00:29:28,878 Hanımefendi, 607 00:29:30,313 --> 00:29:31,230 sorun değil. 608 00:29:33,238 --> 00:29:34,071 - Hayır. 609 00:29:35,690 --> 00:29:36,523 Geri. 610 00:29:38,333 --> 00:29:41,250 (makineler bip sesi çıkarıyor) 611 00:29:47,678 --> 00:29:52,080 (makineler bip sesi çıkarmaya devam ediyor) 612 00:29:52,080 --> 00:29:52,923 - Peki Plumb? 613 00:29:53,880 --> 00:29:55,563 - Sanırım şansımız yaver gidiyor. 614 00:29:57,000 --> 00:29:58,410 - Tanrıya şükür. 615 00:29:58,410 --> 00:29:59,370 Sırada ne var? 616 00:29:59,370 --> 00:30:00,510 - Peki bir sinyal göndereceğim 617 00:30:00,510 --> 00:30:02,073 ve bir şeyler geri alıp alamayacağıma bak. 618 00:30:04,230 --> 00:30:05,531 - Daha yakın değil. 619 00:30:05,531 --> 00:30:07,738 (huzursuz müzik) 620 00:30:07,738 --> 00:30:10,530 (asker Almanca konuşuyor) 621 00:30:10,530 --> 00:30:11,363 - Baba. 622 00:30:12,570 --> 00:30:14,163 Bizi kim duyacak? 623 00:30:14,163 --> 00:30:16,590 (gergin müzik) 624 00:30:16,590 --> 00:30:18,000 - Diğerlerini bulacağım. 625 00:30:18,000 --> 00:30:19,380 Burada yapabileceğim hiçbir şey yok. 626 00:30:19,380 --> 00:30:20,929 - Gelmeliyim. 627 00:30:20,929 --> 00:30:22,320 - Hayır, hayır, hayır değilsin İkisi de beni burada bırakacak. 628 00:30:22,320 --> 00:30:24,153 - Bayan Hayman hiçbir yere gitmiyor. 629 00:30:26,850 --> 00:30:28,410 - Bayan, 630 00:30:28,410 --> 00:30:29,973 diğerleri nerede? 631 00:30:31,260 --> 00:30:32,133 - Dışarı. 632 00:30:33,540 --> 00:30:35,163 Dışarı çıkmam gerek. 633 00:30:36,390 --> 00:30:37,503 Geliyorlar. 634 00:30:39,420 --> 00:30:40,890 Dışarı. 635 00:30:40,890 --> 00:30:42,890 - Hiçbir yere gitmiyorsun küçük hanım. 636 00:30:44,490 --> 00:30:45,323 - Lütfen. 637 00:30:46,350 --> 00:30:47,762 dışarı. 638 00:30:47,762 --> 00:30:49,320 Geliyorlar. 639 00:30:49,320 --> 00:30:51,938 - Neyden bahsediyor Russo? 640 00:30:51,938 --> 00:30:53,280 - (mırıldanıyor) Naziler burada. 641 00:30:53,280 --> 00:30:54,113 - Don! 642 00:30:54,113 --> 00:30:55,170 Vay, vay, benim. 643 00:30:55,170 --> 00:30:56,850 Tanrı aşkına burası Batı. 644 00:30:56,850 --> 00:30:59,220 - Tanrım, dostum. 645 00:30:59,220 --> 00:31:00,960 Geri kalanınız nerede? 646 00:31:00,960 --> 00:31:02,163 - İletişimi bulduk. 647 00:31:03,270 --> 00:31:05,430 Sanırım burası terk edilmiş değil. 648 00:31:05,430 --> 00:31:07,380 - Şu ana kadar bulduğumuz tek şey bu. 649 00:31:10,050 --> 00:31:11,820 West, bu kadının güvenliğini sağla. 650 00:31:11,820 --> 00:31:14,063 Bakalım biraz alabilecek misin bilgi ondan çıktı. 651 00:31:16,077 --> 00:31:18,994 (makineler bip sesi çıkarıyor) 652 00:31:20,657 --> 00:31:22,527 (yüksek sesle vurma) 653 00:31:22,527 --> 00:31:24,480 - Batı bu dostum. 654 00:31:24,480 --> 00:31:25,800 - Tanrıya şükür. 655 00:31:25,800 --> 00:31:27,120 - Bir şeye çarpabilirdin. 656 00:31:27,120 --> 00:31:29,070 Bizi yarı yarıya korkutuyorsun. 657 00:31:29,070 --> 00:31:31,323 - Burada gelişen bir durumumuz var. 658 00:31:32,550 --> 00:31:33,647 Hadi. 659 00:31:33,647 --> 00:31:36,230 (huzursuz müzik) 660 00:31:41,010 --> 00:31:41,913 Kollarını ver bana. 661 00:31:43,770 --> 00:31:45,450 - Bu tamamen gerekli mi? 662 00:31:45,450 --> 00:31:47,010 - Daha fazlasını öğrenene kadar, 663 00:31:47,010 --> 00:31:49,410 kesinlikle gerekli. 664 00:31:49,410 --> 00:31:51,270 Plumb, iletişim nasıl? 665 00:31:51,270 --> 00:31:52,103 - Gücümüz var. 666 00:31:52,103 --> 00:31:53,430 Sadece bir bağlantı kurmaya çalışıyorum 667 00:31:53,430 --> 00:31:54,633 ve keşfedilmesin. 668 00:31:56,130 --> 00:31:57,180 - Öleceğiz. 669 00:31:58,920 --> 00:32:00,070 Buradan ayrılmanız gerekiyor. 670 00:32:00,960 --> 00:32:02,370 - Neden bahsediyor? 671 00:32:02,370 --> 00:32:03,840 - [Batı] Bütün söylediği bu. 672 00:32:03,840 --> 00:32:06,300 Daha fazlasını almamız gerekiyor bilgi ondan çıktı. 673 00:32:06,300 --> 00:32:07,740 - Ne? 674 00:32:07,740 --> 00:32:09,153 Yanıyor. 675 00:32:10,136 --> 00:32:10,969 Onu stabil hale getirmeliyiz 676 00:32:10,969 --> 00:32:13,950 bir şey almadan önce ondan faydalıdır. 677 00:32:13,950 --> 00:32:15,843 Affedersiniz bayan, bir isminiz var mı? 678 00:32:17,943 --> 00:32:20,021 - Dışarı. 679 00:32:20,021 --> 00:32:21,676 Dışarı çıkmam gerek. 680 00:32:21,676 --> 00:32:24,259 (huzursuz müzik) 681 00:32:35,852 --> 00:32:37,500 (hayvan inliyor) 682 00:32:37,500 --> 00:32:39,546 - [Johnson] Ne olduğunu düşünüyorsun? 683 00:32:39,546 --> 00:32:41,190 (hayvan inlemeleri devam eder) 684 00:32:41,190 --> 00:32:42,033 - Bilmiyorum. 685 00:32:43,050 --> 00:32:43,923 - Yaralı gibi görünüyor. 686 00:32:44,910 --> 00:32:45,743 Sana bağlı Russo. 687 00:32:48,646 --> 00:32:51,479 (hayvan inliyor) 688 00:32:54,450 --> 00:32:56,073 - Güllerin sulanması gerekiyor. 689 00:32:58,170 --> 00:33:00,690 Tekrar ediyorum güllerin sulanması gerekiyor. 690 00:33:00,690 --> 00:33:01,932 Üzerinde. 691 00:33:01,932 --> 00:33:02,877 - Öleceğiz. 692 00:33:04,153 --> 00:33:05,703 Bunu burada bırakmamız lazım. 693 00:33:06,690 --> 00:33:07,680 - Neden? 694 00:33:07,680 --> 00:33:09,538 Aşağıda ne var? 695 00:33:09,538 --> 00:33:10,570 - Canavarlar. 696 00:33:10,570 --> 00:33:14,437 (huzursuz müzik devam ediyor) 697 00:33:14,437 --> 00:33:15,638 - Bayan mı? 698 00:33:15,638 --> 00:33:16,471 Kayıp? 699 00:33:17,678 --> 00:33:18,511 (huzursuz müzik devam ediyor) 700 00:33:18,511 --> 00:33:20,853 - [Radyodaki Kişi] sulama kabı dolu. 701 00:33:22,020 --> 00:33:24,573 Sulama kabı dolu. 702 00:33:27,330 --> 00:33:29,588 - Sığınaktayız, tamam. 703 00:33:29,588 --> 00:33:33,005 (huzursuz müzik devam ediyor) 704 00:33:39,438 --> 00:33:43,464 (huzursuz müzik devam ediyor) 705 00:33:43,464 --> 00:33:45,144 - Oraya kim gidiyor? 706 00:33:45,144 --> 00:33:47,190 (huzursuz müzik devam ediyor) 707 00:33:47,190 --> 00:33:48,531 - Ne görüyorsun Russo? 708 00:33:48,531 --> 00:33:50,400 (huzursuz müzik devam ediyor) 709 00:33:50,400 --> 00:33:51,870 - Ateş etme. 710 00:33:51,870 --> 00:33:53,370 Benim. 711 00:33:53,370 --> 00:33:54,300 Hans. 712 00:33:54,300 --> 00:33:55,770 (huzursuz müzik devam ediyor) 713 00:33:55,770 --> 00:33:56,730 - Bu o. 714 00:33:56,730 --> 00:33:58,265 Adamımızı yakaladık. 715 00:33:58,265 --> 00:34:01,223 (zombi hırıltısı) (dramatik müzik) 716 00:34:01,223 --> 00:34:03,193 - Bu da ne? 717 00:34:03,193 --> 00:34:05,948 - Orada öylece durma, peşinden git. 718 00:34:05,948 --> 00:34:10,564 (huzursuz müzik) (kemiklerin çatlaması) 719 00:34:10,564 --> 00:34:13,981 (huzursuz müzik devam ediyor) 720 00:34:20,453 --> 00:34:23,734 (huzursuz müzik devam ediyor) 721 00:34:23,734 --> 00:34:28,734 (et hareket ediyor) (zombi hırıltısı) 722 00:34:30,514 --> 00:34:33,014 (gergin müzik) 723 00:34:35,182 --> 00:34:36,515 (gergin müzik devam ediyor) 724 00:34:36,515 --> 00:34:37,355 (zombi bağırıyor) 725 00:34:37,355 --> 00:34:38,315 (silah ateşlenir) 726 00:34:38,315 --> 00:34:39,273 (dramatik müzik) 727 00:34:39,273 --> 00:34:40,106 - Aptallar! 728 00:34:40,106 --> 00:34:40,939 Jerry'yi bulmuş olmalılar. 729 00:34:40,939 --> 00:34:42,630 Plumb, onlara orada olduğumuzu söyle düşmanla karşılaştı. 730 00:34:42,630 --> 00:34:43,560 - Hayır, hayır, hayır, bizi bırakmıyorsun. 731 00:34:43,560 --> 00:34:45,335 - Patron duyarsak dedi ona katılmak için silahla ateş edildi. 732 00:34:45,335 --> 00:34:46,168 - Gitmek! 733 00:34:47,490 --> 00:34:49,660 - Bu da ne? 734 00:34:49,660 --> 00:34:52,243 (huzursuz müzik) 735 00:34:56,430 --> 00:34:58,380 (makineler bip sesi çıkarıyor) 736 00:34:58,380 --> 00:35:00,063 - Hadi onlara haber ver. 737 00:35:01,590 --> 00:35:02,847 Plumb, kurtul ondan. 738 00:35:05,610 --> 00:35:07,560 - Düşman ateşi altındayız. 739 00:35:07,560 --> 00:35:11,607 Tekrar ediyorum, düşman ateşi altındayız. 740 00:35:11,607 --> 00:35:14,107 (gergin müzik) 741 00:35:21,020 --> 00:35:24,353 (gergin müzik devam ediyor) 742 00:35:30,980 --> 00:35:34,313 (gergin müzik devam ediyor) 743 00:35:40,920 --> 00:35:44,253 (gergin müzik devam ediyor) 744 00:35:49,560 --> 00:35:52,260 - [Zanaatkar] Ne oluyor böyle bir şeye neden olur mu? 745 00:35:53,335 --> 00:35:56,640 Derisi tamamen erimiş. 746 00:35:56,640 --> 00:35:58,320 - Hangi patron olduğunu biliyorsun. 747 00:35:58,320 --> 00:35:59,730 Hans'ı bulduk. 748 00:35:59,730 --> 00:36:01,470 Çoğu o zaten. 749 00:36:01,470 --> 00:36:03,390 Görevin başarıyla tamamlandığını söylüyorum. 750 00:36:03,390 --> 00:36:05,520 Buradan defolup gitmemize oy veriyorum. 751 00:36:05,520 --> 00:36:08,013 - Crass, Johnson ama sana katılıyorum. 752 00:36:09,450 --> 00:36:10,413 Adamımızı bulduk 753 00:36:11,310 --> 00:36:12,843 Karargaha rapor verme zamanı. 754 00:36:14,220 --> 00:36:15,053 - Efendim, 755 00:36:17,340 --> 00:36:19,680 şuna bir baksan iyi olur. 756 00:36:19,680 --> 00:36:22,263 (huzursuz müzik) 757 00:36:29,520 --> 00:36:31,098 - Elleriniz açık bir şekilde dışarı çıkın. 758 00:36:31,098 --> 00:36:31,931 Schnell. 759 00:36:32,831 --> 00:36:34,188 Şimdi dışarı çık. 760 00:36:34,188 --> 00:36:36,771 (huzursuz müzik) 761 00:36:39,577 --> 00:36:40,957 Lanet olsun. 762 00:36:40,957 --> 00:36:44,374 (huzursuz müzik devam ediyor) 763 00:36:50,912 --> 00:36:54,329 (huzursuz müzik devam ediyor) 764 00:37:00,637 --> 00:37:02,460 (huzursuz müzik devam ediyor) 765 00:37:02,460 --> 00:37:05,730 - Buna göre, 766 00:37:05,730 --> 00:37:09,220 Naziler gelişiyordu bir çeşit patlayıcı cihaz 767 00:37:10,680 --> 00:37:12,730 Bu, maruz kaldığında kişinin DNA'sını değiştirir. 768 00:37:13,890 --> 00:37:15,390 - Bu şeytani bir şey. 769 00:37:15,390 --> 00:37:16,223 - Mm, 770 00:37:17,610 --> 00:37:18,690 dikiş olurdu 771 00:37:18,690 --> 00:37:20,190 Führer'in kendisi 772 00:37:20,190 --> 00:37:21,810 bunun üzerine imza attı. 773 00:37:21,810 --> 00:37:23,943 - Adolf Hitler'in burada olduğunu mu söylüyorsun? 774 00:37:25,080 --> 00:37:27,360 - Bunun açık bir olasılık olduğunu söylüyorum. 775 00:37:27,360 --> 00:37:28,350 -[Johnson] Tanrım. 776 00:37:28,350 --> 00:37:31,863 - Bekle, sence var mı? burada onlardan daha fazlası mı var? 777 00:37:34,097 --> 00:37:36,930 (zombi inliyor) 778 00:37:42,975 --> 00:37:46,620 (zombi çığlığı) 779 00:37:46,620 --> 00:37:47,920 - Eğer bahisçi olsaydım, 780 00:37:48,840 --> 00:37:50,490 Bu patlamayı söyleyebilirim 781 00:37:50,490 --> 00:37:53,430 bu fakirliğe sebep olan şey bu piçin durumu. 782 00:37:53,430 --> 00:37:56,100 - Yani evet, öyle olduğunu düşünüyorsun burada onlardan daha fazlası mı var? 783 00:37:56,100 --> 00:37:57,300 - Ne yazık ki Johnson, 784 00:37:57,300 --> 00:37:59,251 Bunun güvenli bir bahis olduğunu söyleyebilirim. 785 00:37:59,251 --> 00:38:04,251 (zombi hırıltısı) (Batı homurdanıyor) 786 00:38:04,556 --> 00:38:05,389 - Kahretsin. 787 00:38:07,031 --> 00:38:09,614 (Batı nefes nefese) 788 00:38:11,880 --> 00:38:12,993 - Johnson'la birlikteyim. 789 00:38:13,890 --> 00:38:15,003 Hans öldü. 790 00:38:16,020 --> 00:38:17,460 diyorum ki, 791 00:38:17,460 --> 00:38:18,860 buradan defolup gideceğiz. 792 00:38:19,741 --> 00:38:21,570 (zombi hırıltısı) 793 00:38:21,570 --> 00:38:24,390 - Ah, hoşuma gitmedi o beyefendinin sesi. 794 00:38:24,390 --> 00:38:25,451 - Kahretsin. 795 00:38:25,451 --> 00:38:26,284 Sayın? 796 00:38:26,284 --> 00:38:28,799 - Kabul ediyorum, gitme zamanı. 797 00:38:28,799 --> 00:38:30,203 - Her yerdelermiş gibi görünüyor. 798 00:38:30,203 --> 00:38:31,200 - [Johnson] Öyle görünüyor ki onlardan çok var. 799 00:38:31,200 --> 00:38:32,100 - [Zanaatkar] Ne olursa olsun, 800 00:38:32,100 --> 00:38:33,806 dışarı çıkmalıyız buraya ve diğerlerini bul. 801 00:38:33,806 --> 00:38:35,306 -[Johnson] Efendim. 802 00:38:35,306 --> 00:38:40,306 (zombiler hırlıyor) (silah sesleri patlıyor) 803 00:38:42,081 --> 00:38:43,466 - Kafalara nişan al. 804 00:38:43,466 --> 00:38:48,412 (silah sesleri patlıyor) (zombiler hırlıyor) 805 00:38:48,412 --> 00:38:49,245 (huzursuz müzik) 806 00:38:49,245 --> 00:38:52,002 (Johnson kıkırdar) 807 00:38:52,002 --> 00:38:54,585 - Yardıma ihtiyacımız var. 808 00:38:55,740 --> 00:38:56,793 Beni okuyabilen var mı? 809 00:38:58,530 --> 00:38:59,363 İçeri gelin. 810 00:39:00,930 --> 00:39:02,790 Yardıma ihtiyacımız var. 811 00:39:02,790 --> 00:39:04,011 Üzerinde. 812 00:39:04,011 --> 00:39:06,594 (huzursuz müzik) 813 00:39:13,143 --> 00:39:15,810 (huzursuz müzik devam ediyor) 814 00:39:15,810 --> 00:39:17,560 Orada neler olduğunu düşünüyorsun? 815 00:39:17,560 --> 00:39:18,393 - Hayal edemiyorum. 816 00:39:18,393 --> 00:39:21,030 ama burası açıkça terk edilmiş değil 817 00:39:21,030 --> 00:39:22,530 ve buradan canlı çıkmalıyız. 818 00:39:22,530 --> 00:39:25,740 - Aman Tanrım. 819 00:39:25,740 --> 00:39:27,063 Burada öleceğim. 820 00:39:29,130 --> 00:39:30,423 Burada öleceğiz. 821 00:39:32,250 --> 00:39:34,410 Burası ölümümle karşılaşacağım yer. 822 00:39:34,410 --> 00:39:36,630 - Toparlan, Plumb. 823 00:39:36,630 --> 00:39:38,520 Şimdi iletişim kurmanızı öneririm 824 00:39:38,520 --> 00:39:40,413 bir çıkarma planına ihtiyacımız var. 825 00:39:41,880 --> 00:39:43,465 Dün, Plumb. 826 00:39:43,465 --> 00:39:46,882 (huzursuz müzik devam ediyor) 827 00:39:52,999 --> 00:39:56,416 (huzursuz müzik devam ediyor) 828 00:40:02,808 --> 00:40:05,100 (huzursuz müzik devam ediyor) 829 00:40:05,100 --> 00:40:08,523 - İhtiyacımız var derhal çıkarma işlemi tamamlandı. 830 00:40:08,523 --> 00:40:11,940 (huzursuz müzik devam ediyor) 831 00:40:18,900 --> 00:40:20,280 - Buradan çıkmalıyız efendim. 832 00:40:20,280 --> 00:40:21,210 Yedekle. 833 00:40:21,210 --> 00:40:22,618 Şimdi yedekle. 834 00:40:22,618 --> 00:40:24,308 (zombiler hırlıyor) 835 00:40:24,308 --> 00:40:26,091 (zombi çığlığı) 836 00:40:26,091 --> 00:40:30,004 (huzursuz müzik devam ediyor) (silah sesleri patlıyor) 837 00:40:30,004 --> 00:40:31,109 Hareket et, hareket et. 838 00:40:31,109 --> 00:40:35,400 (gergin müzik) (zombiler hırlıyor) 839 00:40:35,400 --> 00:40:36,786 (gergin müzik devam ediyor) (zombi çığlığı) 840 00:40:36,786 --> 00:40:39,445 (gergin müzik devam ediyor) (silah sesleri patlıyor) 841 00:40:39,445 --> 00:40:42,778 (gergin müzik devam ediyor) 842 00:40:47,474 --> 00:40:50,220 (gergin müzik devam ediyor) 843 00:40:50,220 --> 00:40:51,053 - Teşekkür ederim. 844 00:40:51,053 --> 00:40:53,654 (zombi kükrüyor) 845 00:40:57,646 --> 00:40:59,870 (silah ateşlenir) 846 00:40:59,870 --> 00:41:02,453 (Batı nefes nefese) 847 00:41:03,600 --> 00:41:05,990 - Bunlar da ne? 848 00:41:05,990 --> 00:41:07,710 - Bilgi bulduk 849 00:41:07,710 --> 00:41:09,930 Nazileri öneriyorum bu tesisi kullanıyorlardı 850 00:41:09,930 --> 00:41:11,330 bir çeşit biyolojik silah için. 851 00:41:12,360 --> 00:41:15,180 - Peki kendilerini buna mı dönüştürdüler? 852 00:41:15,180 --> 00:41:16,140 Bu arada efendim. 853 00:41:16,140 --> 00:41:17,970 Sana bir litre borcum var. 854 00:41:17,970 --> 00:41:19,344 - Ve bana bir bira borçlusun. 855 00:41:19,344 --> 00:41:20,610 (huzursuz müzik devam ediyor) 856 00:41:20,610 --> 00:41:23,754 - Hiç karşılaştın mı? daha önce buna benzer bir şey oldu mu efendim? 857 00:41:23,754 --> 00:41:25,450 - Kesinlikle yapmadım. 858 00:41:25,450 --> 00:41:26,522 (zombi hırıltısı) 859 00:41:26,522 --> 00:41:29,022 (gergin müzik) 860 00:41:30,423 --> 00:41:35,423 (gergin müzik devam ediyor) (zombi hırıltısı) 861 00:41:36,204 --> 00:41:39,037 (Russo çığlık atıyor) 862 00:41:40,128 --> 00:41:43,461 (gergin müzik devam ediyor) 863 00:41:49,384 --> 00:41:52,217 (patlama patlamaları) 864 00:41:56,145 --> 00:41:58,131 - [Batı] Hadi, gidelim. 865 00:41:58,131 --> 00:41:59,165 Daha fazlası da geliyor. 866 00:41:59,165 --> 00:42:00,354 Taşınmak. 867 00:42:00,354 --> 00:42:02,937 (huzursuz müzik) 868 00:42:06,698 --> 00:42:09,531 (zombi hırıltısı) 869 00:42:14,291 --> 00:42:18,735 (zombi hırlaması devam ediyor) 870 00:42:18,735 --> 00:42:22,402 (West ve Craftman nefes nefese) 871 00:42:28,842 --> 00:42:29,675 Kahretsin. 872 00:42:34,281 --> 00:42:35,698 - Ah, o öldü. 873 00:42:37,983 --> 00:42:40,900 (zombiler hırlıyor) 874 00:42:42,168 --> 00:42:43,001 - İçeri gelin. 875 00:42:43,001 --> 00:42:45,483 Çıkarılmaya ihtiyacımız var, tamam. 876 00:42:49,920 --> 00:42:50,770 Bu umutsuz bir durum. 877 00:42:54,000 --> 00:42:55,440 O nasıl? 878 00:42:55,440 --> 00:42:57,250 - Her geçen dakika daha da kötüleşiyor 879 00:42:58,230 --> 00:43:00,393 ve hepsi bu iğrenç herif yüzünden. 880 00:43:01,680 --> 00:43:03,380 Bir şey onu ısırmış gibi görünüyor. 881 00:43:04,320 --> 00:43:05,790 - Bunu bir hayvanın mı yaptığını düşünüyorsun? 882 00:43:05,790 --> 00:43:07,410 - İşte olay bu, Plumb. 883 00:43:07,410 --> 00:43:08,940 Bana insan gibi görünüyor. 884 00:43:08,940 --> 00:43:10,200 - Bekle. 885 00:43:10,200 --> 00:43:12,240 bunu bir insanın yaptığını mı düşünüyorsun 886 00:43:12,240 --> 00:43:14,010 ve onu hasta eden de bu mu? 887 00:43:14,010 --> 00:43:15,630 - Onu kim ısırdıysa 888 00:43:15,630 --> 00:43:16,743 zaten hastaydı. 889 00:43:16,743 --> 00:43:18,180 - [Radyodaki Kişi] İçeri gelin, 890 00:43:18,180 --> 00:43:20,283 iletişim alındı, bitti. 891 00:43:21,273 --> 00:43:23,856 (huzursuz müzik) 892 00:43:25,977 --> 00:43:27,127 - Çok teşekkür ederim. 893 00:43:28,500 --> 00:43:30,484 Kaç adet gönderiyorsunuz? 894 00:43:30,484 --> 00:43:32,130 ve yoldalar mı? 895 00:43:32,130 --> 00:43:33,300 - [Radyodaki Kişi] Bir kamyon, 896 00:43:33,300 --> 00:43:35,700 çıkarma noktası bırakma ile aynı, 897 00:43:35,700 --> 00:43:37,200 üç saat dışarıda. 898 00:43:37,200 --> 00:43:38,490 Radyo karanlığa gidiyor. 899 00:43:38,490 --> 00:43:39,660 bitti 900 00:43:39,660 --> 00:43:40,544 - Radyo karanlık mı? 901 00:43:40,544 --> 00:43:41,377 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 902 00:43:41,377 --> 00:43:42,210 Anlamıyorsun. 903 00:43:42,210 --> 00:43:43,158 Şimdi çıkarmamız gerekiyor. 904 00:43:43,158 --> 00:43:44,640 (huzursuz müzik devam ediyor) 905 00:43:44,640 --> 00:43:46,273 - Pek iyi görünmüyor, değil mi? 906 00:43:47,953 --> 00:43:50,460 Taşımak zorunda kalacağız iki mil. 907 00:43:50,460 --> 00:43:53,064 Bu ancak buradan çıkabilirsek mümkün olur. 908 00:43:53,064 --> 00:43:55,170 - Şimdi neden gidiyorsun? ve böyle şeyler mi söylüyorsun? 909 00:43:55,170 --> 00:43:56,340 Zaten şansımın yaver gitmediğini hissediyorum 910 00:43:56,340 --> 00:43:59,053 ve şimdi gidip her şeyi yok ediyorsun sahip olduğum son umut kırıntısı. 911 00:43:59,053 --> 00:44:02,470 (huzursuz müzik devam ediyor) 912 00:44:06,692 --> 00:44:10,157 (SS zombi hırıltısı) 913 00:44:10,157 --> 00:44:11,547 - Aman Tanrım, bizi korkuttun. 914 00:44:11,547 --> 00:44:13,658 Kendini iyi hissediyor musun? 915 00:44:13,658 --> 00:44:14,491 (gergin müzik) 916 00:44:14,491 --> 00:44:15,993 Beni anlıyor musun? 917 00:44:18,000 --> 00:44:19,845 Hanımefendi, kendinizi iyi hissediyor musunuz? 918 00:44:19,845 --> 00:44:23,178 (gergin müzik devam ediyor) 919 00:44:31,238 --> 00:44:34,571 (gergin müzik devam ediyor) 920 00:44:36,060 --> 00:44:37,500 Çekül, 921 00:44:37,500 --> 00:44:38,550 Onu oturtmama yardım et. 922 00:44:41,760 --> 00:44:43,020 Bu gerçekten gerekli mi? 923 00:44:43,020 --> 00:44:44,631 - Az önce gördüğüm şeyi gördün mü? 924 00:44:44,631 --> 00:44:45,867 - Zavallı kadın nöbet mi geçiriyordu? 925 00:44:45,867 --> 00:44:47,967 - Hayır, hayır, gözlerinde bir şey vardı. 926 00:44:48,840 --> 00:44:50,460 - Tamam, eğer öyleysen onu dizginleyecek, 927 00:44:50,460 --> 00:44:52,360 en azından onu rahat ettirmeme yardım et. 928 00:44:54,486 --> 00:44:59,023 (Johnson ağlıyor) (huzursuz müzik) 929 00:44:59,023 --> 00:45:02,900 - Özür dilerim. 930 00:45:02,900 --> 00:45:03,733 Üzgünüm. 931 00:45:05,351 --> 00:45:06,434 Ben çok üzgünüm. 932 00:45:07,451 --> 00:45:10,034 (kasvetli müzik) 933 00:45:16,331 --> 00:45:18,510 (kasvetli müzik devam ediyor) 934 00:45:18,510 --> 00:45:19,998 -Johnson, 935 00:45:19,998 --> 00:45:23,415 (kasvetli müzik devam ediyor) 936 00:45:24,870 --> 00:45:26,070 Onun senin arkadaşın olduğunu biliyorum. 937 00:45:27,960 --> 00:45:30,527 Ne olduğunu da biliyorum bir askeri kaybetmek gibidir. 938 00:45:30,527 --> 00:45:33,330 (kasvetli müzik devam ediyor) 939 00:45:33,330 --> 00:45:34,163 Johnson, 940 00:45:35,790 --> 00:45:37,053 sana ihtiyacımız var. 941 00:45:39,300 --> 00:45:41,047 Sana burada yanımızda ihtiyacımız var. 942 00:45:42,570 --> 00:45:43,575 Elbette? 943 00:45:43,575 --> 00:45:46,992 (kasvetli müzik devam ediyor) 944 00:45:53,905 --> 00:45:57,322 (kasvetli müzik devam ediyor) 945 00:46:00,240 --> 00:46:01,590 Peki, 946 00:46:01,590 --> 00:46:02,823 hedeflerimiz vardı. 947 00:46:03,990 --> 00:46:06,540 Artık Hans için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 948 00:46:06,540 --> 00:46:07,980 Umalım Alan sorunumuzu çözsün 949 00:46:07,980 --> 00:46:09,430 iletişim ofisinde. 950 00:46:10,650 --> 00:46:11,760 Buradan çıkabiliriz 951 00:46:11,760 --> 00:46:13,383 daha fazla kayıp olmadan. 952 00:46:15,030 --> 00:46:16,958 - Pekala, bir plana benziyor efendim. 953 00:46:16,958 --> 00:46:20,375 (kasvetli müzik devam ediyor) 954 00:46:28,140 --> 00:46:29,440 - Ne diyorsun asker? 955 00:46:33,390 --> 00:46:34,260 - Onlara cehennemi yaşatalım efendim. 956 00:46:34,260 --> 00:46:36,270 - Bunu duymak hoşuma gidiyor. 957 00:46:36,270 --> 00:46:37,260 Batı mı? 958 00:46:37,260 --> 00:46:38,093 - Öyle mi? 959 00:46:38,093 --> 00:46:39,180 - Ne düşünüyorsun? 960 00:46:39,180 --> 00:46:40,473 Sahil temiz mi? 961 00:46:40,473 --> 00:46:43,056 (huzursuz müzik) 962 00:46:45,090 --> 00:46:46,765 - [Batı] Hiçbir şey duyamıyorum efendim. 963 00:46:46,765 --> 00:46:48,142 - Evet 964 00:46:48,142 --> 00:46:48,975 Sende. 965 00:46:48,975 --> 00:46:52,392 (huzursuz müzik devam ediyor) 966 00:46:56,552 --> 00:46:57,385 - Bayan mı? 967 00:46:58,454 --> 00:46:59,900 Kayıp? 968 00:46:59,900 --> 00:47:01,651 (gergin müzik) 969 00:47:01,651 --> 00:47:04,578 (SS zombisi hırlıyor) (Hayman çığlık atar) 970 00:47:04,578 --> 00:47:07,911 (gergin müzik devam ediyor) 971 00:47:14,693 --> 00:47:18,026 (gergin müzik devam ediyor) 972 00:47:20,804 --> 00:47:23,955 (gergin müzik devam ediyor) (SS zombisi hırlıyor) 973 00:47:23,955 --> 00:47:25,137 (gergin müzik devam ediyor) 974 00:47:25,137 --> 00:47:26,911 (silah sesleri patlıyor) 975 00:47:26,911 --> 00:47:30,505 (gergin müzik devam ediyor) 976 00:47:30,505 --> 00:47:35,505 (Hayman'ın nefesi kesilir) (gergin müzik devam ediyor) 977 00:47:35,797 --> 00:47:38,983 (et parçalanıyor) 978 00:47:38,983 --> 00:47:42,368 (Hayman'ın nefesi kesilir) 979 00:47:42,368 --> 00:47:44,951 (huzursuz müzik) 980 00:47:55,154 --> 00:47:56,921 (SS zombisi hırlıyor) 981 00:47:56,921 --> 00:47:59,455 (gergin müzik devam ediyor) 982 00:47:59,455 --> 00:48:01,715 (et parçalanıyor) 983 00:48:01,715 --> 00:48:05,048 (gergin müzik devam ediyor) 984 00:48:11,811 --> 00:48:15,144 (gergin müzik devam ediyor) 985 00:48:20,565 --> 00:48:21,398 (silah ateşlenir) 986 00:48:21,398 --> 00:48:22,637 (gergin müzik devam ediyor) 987 00:48:22,637 --> 00:48:24,542 (vücut sesi) 988 00:48:24,542 --> 00:48:27,875 (gergin müzik devam ediyor) 989 00:48:30,271 --> 00:48:32,373 (zombiler çığlık atıyor) 990 00:48:32,373 --> 00:48:35,341 - Bu diğerlerine benziyor. 991 00:48:35,341 --> 00:48:36,351 Şimdi sessizce. 992 00:48:36,351 --> 00:48:41,351 (huzursuz müzik) (zombiler çığlık atıyor) 993 00:48:45,507 --> 00:48:50,507 (huzursuz müzik devam ediyor) (zombiler çığlık atıyor) 994 00:48:53,132 --> 00:48:56,497 (makineler bip sesi çıkarıyor) 995 00:48:56,497 --> 00:48:59,080 (kasvetli müzik) 996 00:49:07,368 --> 00:49:08,201 - ben 997 00:49:09,162 --> 00:49:10,803 Ölmek istiyorum. 998 00:49:10,803 --> 00:49:14,413 (kasvetli müzik devam ediyor) 999 00:49:14,413 --> 00:49:17,080 (Plub'un nefesi kesiliyor) 1000 00:49:19,160 --> 00:49:22,577 (kasvetli müzik devam ediyor) 1001 00:49:25,774 --> 00:49:28,357 (huzursuz müzik) 1002 00:49:31,801 --> 00:49:34,634 (zombi inliyor) 1003 00:49:39,737 --> 00:49:40,570 - Sessizce. 1004 00:49:41,428 --> 00:49:46,428 (huzursuz müzik devam ediyor) (zombi nefesi kesiliyor) 1005 00:49:50,822 --> 00:49:53,739 (zombiler hırlıyor) 1006 00:49:55,382 --> 00:49:58,799 (huzursuz müzik devam ediyor) 1007 00:50:08,041 --> 00:50:09,881 (zombiler hırlıyor) (gergin müzik) 1008 00:50:09,881 --> 00:50:10,876 Git, git, git, git, git, git. 1009 00:50:10,876 --> 00:50:14,209 (gergin müzik devam ediyor) 1010 00:50:17,586 --> 00:50:18,586 Batı, bıçak. 1011 00:50:20,945 --> 00:50:21,970 Dikkat dağıtma. 1012 00:50:21,970 --> 00:50:22,854 Johnson. 1013 00:50:22,854 --> 00:50:24,594 (gergin müzik devam ediyor) 1014 00:50:24,594 --> 00:50:26,194 - Haydi o zaman, sizi salak. 1015 00:50:26,194 --> 00:50:29,527 (gergin müzik devam ediyor) 1016 00:50:33,536 --> 00:50:35,076 - Güzeldi çocuklar. 1017 00:50:35,076 --> 00:50:35,909 Doğru, 1018 00:50:35,909 --> 00:50:37,020 Yeterince gürültü yaptık 1019 00:50:37,020 --> 00:50:38,730 muhtemelen buradan çıkmalıyız. 1020 00:50:38,730 --> 00:50:40,263 Batı, yolu göster. 1021 00:50:41,254 --> 00:50:44,171 (makineler bip sesi çıkarıyor) 1022 00:50:45,870 --> 00:50:47,313 Ne oldu Tanrı aşkına? 1023 00:50:51,300 --> 00:50:53,450 Eminim öyle yapmışsındır yapabileceğin her şeyi, Pat. 1024 00:50:55,230 --> 00:50:57,549 - Her şey çok hızlı oldu. 1025 00:50:57,549 --> 00:51:00,132 (kasvetli müzik) 1026 00:51:03,540 --> 00:51:05,033 - Bunu Plumb'a mı yaptı? 1027 00:51:06,510 --> 00:51:08,220 - Bilincini kaybetti 1028 00:51:08,220 --> 00:51:10,500 Plumb'ın aldığı gibi iletişimin olduğu bir yerde. 1029 00:51:10,500 --> 00:51:12,390 Ve sonra biraz vardı 1030 00:51:12,390 --> 00:51:14,910 bir çeşit nöbet ve 1031 00:51:14,910 --> 00:51:17,400 Plumb bunun bir olacağını düşündü Onu dizginlemek iyi bir fikir. 1032 00:51:17,400 --> 00:51:19,779 - Görünüşe göre hepiniz harika iş çıkardınız onu dizginleme işi. 1033 00:51:19,779 --> 00:51:22,590 (huzursuz müzik) 1034 00:51:22,590 --> 00:51:23,670 Üzgünüm bayan. 1035 00:51:23,670 --> 00:51:25,173 - Hiçbir fikrin yok. 1036 00:51:26,130 --> 00:51:28,800 O çok güçlüydü 1037 00:51:28,800 --> 00:51:31,590 ve saniyeler içinde bağlarından kurtuldu. 1038 00:51:31,590 --> 00:51:33,513 Ve sonra zavallı Plumb şunu yapmaya çalışıyordu: 1039 00:51:34,410 --> 00:51:36,510 korumaya çalışıyordu ben, ama o sadece, 1040 00:51:36,510 --> 00:51:37,680 o çok güçlüydü. 1041 00:51:37,680 --> 00:51:38,550 -Hayman, 1042 00:51:38,550 --> 00:51:40,620 sakin ol. 1043 00:51:40,620 --> 00:51:43,170 anladım bir çileden geçmiş, 1044 00:51:43,170 --> 00:51:44,940 ama nasıl olduğunu bilmiyoruz bunlardan çok daha fazlası 1045 00:51:44,940 --> 00:51:46,290 oradalar. 1046 00:51:46,290 --> 00:51:47,123 - Zombiler. 1047 00:51:48,090 --> 00:51:49,773 Lanet Nazi zombileri. 1048 00:51:50,730 --> 00:51:53,340 - Çok fazla resim sergisine gittin. 1049 00:51:53,340 --> 00:51:54,630 Zombiler. 1050 00:51:54,630 --> 00:51:56,780 - Peki, bunlar her ne ise, 1051 00:51:56,780 --> 00:51:57,960 keşfettik 1052 00:51:57,960 --> 00:52:00,180 Adamımız Hans'ı ararken, 1053 00:52:00,180 --> 00:52:01,383 öyleydi. 1054 00:52:02,968 --> 00:52:04,670 - [Hayman] Onu nasıl buldun? 1055 00:52:04,670 --> 00:52:06,990 (huzursuz müzik) 1056 00:52:06,990 --> 00:52:08,550 - Burayı keşfettik 1057 00:52:08,550 --> 00:52:11,673 test etmek için kullanılıyordu ve biyolojik silahlar geliştirin. 1058 00:52:13,140 --> 00:52:15,780 Bir kişi patlamaya maruz kaldığında, 1059 00:52:15,780 --> 00:52:17,200 biyolojileri değişir 1060 00:52:18,630 --> 00:52:20,640 ve mutlak hallerine geri dönerler 1061 00:52:20,640 --> 00:52:22,683 temel insan içgüdüsü. 1062 00:52:24,570 --> 00:52:26,723 Yemek yeme dürtüsü. 1063 00:52:26,723 --> 00:52:31,090 - [Hayman] Tam olarak ne orayı gördün mü? 1064 00:52:31,090 --> 00:52:33,590 (gergin müzik) 1065 00:52:35,710 --> 00:52:39,190 (zombiler hırlıyor) 1066 00:52:39,190 --> 00:52:40,440 - Pekala, misafirimiz var. 1067 00:52:40,440 --> 00:52:42,090 - Kaç tane, West? 1068 00:52:42,090 --> 00:52:42,990 - Bir, 1069 00:52:42,990 --> 00:52:43,823 iki, 1070 00:52:45,780 --> 00:52:47,220 beş tane görebiliyorum. 1071 00:52:47,220 --> 00:52:48,053 Belki daha fazlası. 1072 00:52:49,050 --> 00:52:51,300 - Bu konuda akıllı olalım çocuklar. 1073 00:52:51,300 --> 00:52:52,680 Eğer sessiz olursak, 1074 00:52:52,680 --> 00:52:53,967 öylece geçebilirler. 1075 00:52:54,867 --> 00:52:55,977 - Tamam. 1076 00:52:55,977 --> 00:52:57,390 ve eğer bu ters giderse bil ki, 1077 00:52:57,390 --> 00:52:59,121 burada onlarla savaşıyoruz. 1078 00:52:59,121 --> 00:53:00,421 - Riske değer derim. 1079 00:53:03,852 --> 00:53:06,769 (zombiler hırlıyor) 1080 00:53:13,962 --> 00:53:17,629 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1081 00:53:23,947 --> 00:53:27,614 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1082 00:53:28,466 --> 00:53:31,049 (huzursuz müzik) 1083 00:53:36,016 --> 00:53:39,599 - [Hayman] Plumb yaptı çıkarma talebinde bulunun. 1084 00:53:40,710 --> 00:53:41,730 - Ve? 1085 00:53:41,730 --> 00:53:43,710 - Ve bir kamyon gönderiyorlar 1086 00:53:43,710 --> 00:53:45,510 bizi bırakma noktasında toplamak için, 1087 00:53:46,740 --> 00:53:48,030 06:00 saat. 1088 00:53:48,030 --> 00:53:50,131 - Bol zamanınız var değil mi efendim? 1089 00:53:50,131 --> 00:53:52,714 (huzursuz müzik) 1090 00:53:53,880 --> 00:53:54,749 Efendim? 1091 00:53:54,749 --> 00:53:58,980 (huzursuz müzik devam ediyor) 1092 00:53:58,980 --> 00:54:00,390 - Tamam. 1093 00:54:00,390 --> 00:54:01,860 Geriye dönüp baktığımızda, 1094 00:54:01,860 --> 00:54:03,198 biraz daha büyük bir sorunumuz var. 1095 00:54:03,198 --> 00:54:04,170 (huzursuz müzik devam ediyor) 1096 00:54:04,170 --> 00:54:05,003 - [Batı] Efendim? 1097 00:54:06,480 --> 00:54:07,950 - Sınırlama. 1098 00:54:07,950 --> 00:54:08,783 - Kuyu? 1099 00:54:10,050 --> 00:54:13,140 - Her ne ise bunlar. 1100 00:54:13,140 --> 00:54:14,700 - Zombiler. 1101 00:54:14,700 --> 00:54:16,470 - Onlara ne demek istersen, 1102 00:54:16,470 --> 00:54:17,700 buradan çıkamazlar. 1103 00:54:17,700 --> 00:54:19,560 - Ama efendim, görevimiz. 1104 00:54:19,560 --> 00:54:21,750 - Görevimiz tek bir şeydi, 1105 00:54:21,750 --> 00:54:23,300 burada tanık olduklarımıza göre, 1106 00:54:24,300 --> 00:54:26,610 buradaki her bir kişi 1107 00:54:26,610 --> 00:54:28,136 tehlikeye atılmıştır. 1108 00:54:28,136 --> 00:54:30,630 (huzursuz müzik devam ediyor) 1109 00:54:30,630 --> 00:54:32,100 sende 1110 00:54:32,100 --> 00:54:33,843 cildi eriyenler, 1111 00:54:35,550 --> 00:54:36,700 ve sonra bunlara sahipsin 1112 00:54:38,100 --> 00:54:40,620 bize benzeyen ama onlar gibi davranan. 1113 00:54:40,620 --> 00:54:41,493 - Isırık izi. 1114 00:54:43,470 --> 00:54:46,170 Yani öncelikle enfekte olanlar 1115 00:54:46,170 --> 00:54:50,403 tükürük yoluyla başkalarına bulaşabilir. 1116 00:54:52,530 --> 00:54:54,653 Tanrım, bunlar zombi. - Zombiler. 1117 00:54:54,653 --> 00:54:56,706 (huzursuz müzik devam ediyor) 1118 00:54:56,706 --> 00:54:59,262 - Ve buna izin veremeyiz. dünyaya çık. 1119 00:54:59,262 --> 00:55:01,860 (huzursuz müzik devam ediyor) 1120 00:55:01,860 --> 00:55:03,860 - Sizinle aynı fikirde olmadığımdan değil efendim, ama 1121 00:55:05,160 --> 00:55:07,380 burada şeytanın avukatlığını yapıyor. 1122 00:55:07,380 --> 00:55:10,053 Saatler sonra vardık orijinal patlama. 1123 00:55:11,070 --> 00:55:13,343 Birkaç tane olabilir onlar zaten oradalar. 1124 00:55:15,090 --> 00:55:16,590 - Sadece bir his. 1125 00:55:16,590 --> 00:55:17,423 - Bir his mi? 1126 00:55:18,420 --> 00:55:20,283 - Bu ve sağduyu. 1127 00:55:21,660 --> 00:55:23,850 Burada karşılaştığımız miktardan, 1128 00:55:23,850 --> 00:55:25,110 sadece mantıklı 1129 00:55:25,110 --> 00:55:27,753 geri çekildiklerini doğal ortamları, 1130 00:55:28,770 --> 00:55:31,170 yani karanlıkta saklanmak. 1131 00:55:31,170 --> 00:55:32,190 Ve biz, 1132 00:55:32,190 --> 00:55:33,093 arkadaşlarım, 1133 00:55:35,790 --> 00:55:37,253 onları burada tuzağa düşüreceğim 1134 00:55:38,370 --> 00:55:40,290 - Hepimizi erken mezara gönderiyor. 1135 00:55:40,290 --> 00:55:43,443 - Bak, bundan hoşlanmıyorum senden daha fazlası, tamam mı? 1136 00:55:45,394 --> 00:55:46,830 Ama burada bir yükümlülüğümüz var. 1137 00:55:46,830 --> 00:55:48,483 Bu kanlı savaşı aşan, 1138 00:55:49,590 --> 00:55:51,243 insanlığa karşı bir yükümlülüktür. 1139 00:55:55,020 --> 00:55:56,610 Kaç tane 1140 00:55:56,610 --> 00:55:57,840 günler, 1141 00:55:57,840 --> 00:55:58,950 haftalar, 1142 00:55:58,950 --> 00:56:00,180 aylar 1143 00:56:00,180 --> 00:56:01,030 bunlardan önce 1144 00:56:02,460 --> 00:56:05,520 lanet şeyler. 1145 00:56:05,520 --> 00:56:06,674 - Zombiler. 1146 00:56:06,674 --> 00:56:09,540 (huzursuz müzik devam ediyor) 1147 00:56:09,540 --> 00:56:10,732 - Zombiler. 1148 00:56:10,732 --> 00:56:14,149 (huzursuz müzik devam ediyor) 1149 00:56:19,050 --> 00:56:19,923 - Tamam efendim. 1150 00:56:21,840 --> 00:56:23,180 plan nedir? 1151 00:56:23,180 --> 00:56:26,310 (huzursuz müzik devam ediyor) 1152 00:56:26,310 --> 00:56:27,143 - Peki, 1153 00:56:27,981 --> 00:56:29,580 yeni başlayanlar için, 1154 00:56:29,580 --> 00:56:31,023 iki saatten az vaktimiz var. 1155 00:56:32,340 --> 00:56:33,173 Yani, 1156 00:56:34,590 --> 00:56:36,520 hepinizin ne kadar mühimmatı var? 1157 00:56:38,302 --> 00:56:41,219 (zombiler hırlıyor) 1158 00:56:45,938 --> 00:56:48,605 (idrar akıyor) 1159 00:56:56,192 --> 00:56:57,025 - Zorundaydım. 1160 00:56:57,025 --> 00:56:58,050 Üzgünüm. 1161 00:56:58,050 --> 00:56:59,400 - Tamam, 1162 00:56:59,400 --> 00:57:01,440 peki tekrar üzerinden geçmemize gerek var mı? 1163 00:57:01,440 --> 00:57:02,740 - Hayır, elimizde bu var efendim. 1164 00:57:03,780 --> 00:57:04,613 - Kafalarından vurun. 1165 00:57:04,613 --> 00:57:05,940 Kendinize bir kurşun saklayın. 1166 00:57:05,940 --> 00:57:07,740 Isırıldın, bitti. 1167 00:57:07,740 --> 00:57:09,630 - Hepsi birimiz için ve tüm bu saçmalıklar. 1168 00:57:09,630 --> 00:57:11,280 - Tamam aşkım. 1169 00:57:11,280 --> 00:57:13,380 West, sen Hayman'la kal. 1170 00:57:13,380 --> 00:57:15,060 ona on saniyelik bir avantaj tanıyın 1171 00:57:15,060 --> 00:57:16,260 ve ardından çekime başlayın. 1172 00:57:19,740 --> 00:57:21,660 Birinin geri dönmesi gerekiyor evdeki oğullarımıza 1173 00:57:21,660 --> 00:57:23,280 ve burada neler olduğunu onlara bildirin. 1174 00:57:23,280 --> 00:57:24,113 - Hayır efendim. 1175 00:57:24,113 --> 00:57:25,770 Hep birlikte gidemez miyiz? 1176 00:57:25,770 --> 00:57:27,027 - Keşke yapabilseydik. 1177 00:57:27,027 --> 00:57:29,627 ama durum çok uzak tahmin ettiğimizden daha vahim. 1178 00:57:31,230 --> 00:57:32,063 Johnson, 1179 00:57:33,120 --> 00:57:34,620 hazır mısın? 1180 00:57:34,620 --> 00:57:36,090 - Kahretsin. 1181 00:57:36,090 --> 00:57:37,200 Hayır. 1182 00:57:37,200 --> 00:57:38,033 - Asker mi? 1183 00:57:38,880 --> 00:57:40,470 - Şaka yapıyorum patron. 1184 00:57:40,470 --> 00:57:42,660 Hadi şu Nazi zombi pisliklerini öldürelim. 1185 00:57:42,660 --> 00:57:43,980 - Daha çok buna benziyor. 1186 00:57:43,980 --> 00:57:45,420 - Bize şans dileyin. 1187 00:57:45,420 --> 00:57:47,880 Oh, ve Bayan Hayman, 1188 00:57:47,880 --> 00:57:49,530 buradan canlı çıkacağız 1189 00:57:49,530 --> 00:57:51,240 Seni dansa götürmeyi kesinlikle çok isterim. 1190 00:57:51,240 --> 00:57:53,310 - Johnson'a odaklan. 1191 00:57:53,310 --> 00:57:55,533 Şimdi kahramanca aptalca bir şey yapma. 1192 00:57:55,533 --> 00:57:58,950 (huzursuz müzik devam ediyor) 1193 00:58:00,877 --> 00:58:02,116 - İşte bu. 1194 00:58:02,116 --> 00:58:05,591 (huzursuz müzik devam ediyor) 1195 00:58:05,591 --> 00:58:07,284 Ve bunda bir sakınca görmüyorum. 1196 00:58:07,284 --> 00:58:09,895 - Ben kesinlikle değilim. 1197 00:58:09,895 --> 00:58:11,021 Buradan çıkıyoruz. 1198 00:58:11,021 --> 00:58:14,438 (huzursuz müzik devam ediyor) 1199 00:58:20,805 --> 00:58:24,222 (huzursuz müzik devam ediyor) 1200 00:58:30,208 --> 00:58:32,414 (huzursuz müzik devam ediyor) 1201 00:58:32,414 --> 00:58:33,539 - Şşşt. 1202 00:58:33,539 --> 00:58:37,089 (huzursuz müzik devam ediyor) (zombiler hırlıyor) 1203 00:58:37,089 --> 00:58:38,777 Bunu duydun mu? 1204 00:58:38,777 --> 00:58:43,777 (huzursuz müzik devam ediyor) (zombiler hırlıyor) 1205 00:58:44,039 --> 00:58:45,859 Sana bağlı Johnson. 1206 00:58:45,859 --> 00:58:50,859 (huzursuz müzik devam ediyor) (zombiler hırlıyor) 1207 00:58:52,210 --> 00:58:54,882 (gergin müzik) (zombiler çığlık atıyor) 1208 00:58:54,882 --> 00:58:59,276 (dramatik müzik) (silah sesleri patlıyor) 1209 00:58:59,276 --> 00:59:01,610 (zombiler çığlık atıyor) 1210 00:59:01,610 --> 00:59:04,623 (dramatik müzik devam eder) (silah sesleri patlıyor) 1211 00:59:04,623 --> 00:59:05,699 - Hepsi bu kadar efendim. 1212 00:59:05,699 --> 00:59:08,173 (zombi hırıltısı) 1213 00:59:08,173 --> 00:59:10,978 - Johnson! (zombi çığlığı) 1214 00:59:10,978 --> 00:59:14,057 (silah ateşlenir) 1215 00:59:14,057 --> 00:59:14,890 - [Johnson] Kurşun ye, orospu çocuğu. 1216 00:59:14,890 --> 00:59:16,229 (silah sesleri patlıyor) 1217 00:59:16,229 --> 00:59:17,062 -Johnson. 1218 00:59:17,062 --> 00:59:17,895 Geri çekilmek. 1219 00:59:17,895 --> 00:59:20,395 (gergin müzik) 1220 00:59:22,890 --> 00:59:23,877 - Sizce güvendeler mi? 1221 00:59:23,877 --> 00:59:26,517 (gergin müzik devam ediyor) 1222 00:59:26,517 --> 00:59:28,487 - Yakında öğreneceğiz. 1223 00:59:28,487 --> 00:59:30,859 (gergin müzik devam ediyor) 1224 00:59:30,859 --> 00:59:33,797 (zombi hırıltısı) 1225 00:59:33,797 --> 00:59:35,220 - Sadece birkaç tane daha, evet Johnson. 1226 00:59:35,220 --> 00:59:36,639 - Ne dersen de, patron. 1227 00:59:36,639 --> 00:59:38,916 (zombi hırıltısı) (gergin müzik) 1228 00:59:38,916 --> 00:59:40,609 Haydi sizi piçler. 1229 00:59:40,609 --> 00:59:43,832 (gergin müzik devam ediyor) (zombiler çığlık atıyor) 1230 00:59:43,832 --> 00:59:45,473 - Durun, geliyorlar. 1231 00:59:45,473 --> 00:59:48,439 (gergin müzik devam ediyor) (zombiler hırlıyor) 1232 00:59:48,439 --> 00:59:51,191 (gergin müzik devam ediyor) (silah ateşlenir) 1233 00:59:51,191 --> 00:59:52,754 - Sıkışmış. 1234 00:59:52,754 --> 00:59:57,754 (gergin müzik devam ediyor) (zombi çığlığı) 1235 00:59:58,334 --> 01:00:00,917 (huzursuz müzik) 1236 01:00:05,269 --> 01:00:08,102 (zombi hırıltısı) 1237 01:00:09,124 --> 01:00:11,820 (gergin müzik devam ediyor) 1238 01:00:11,820 --> 01:00:13,482 - Sahil temiz. 1239 01:00:13,482 --> 01:00:14,460 Hayman, al şunu. 1240 01:00:14,460 --> 01:00:15,381 Hayman, dikkat et! 1241 01:00:15,381 --> 01:00:16,214 (Hayman çığlık atıyor) 1242 01:00:16,214 --> 01:00:21,214 (silah sesleri patlıyor) (zombiler hırlıyor) 1243 01:00:21,483 --> 01:00:23,900 (rock müzik) 1244 01:00:24,740 --> 01:00:25,990 - İyi iş Johnson. 1245 01:00:25,990 --> 01:00:28,184 (rock müzik devam ediyor) 1246 01:00:28,184 --> 01:00:30,767 (huzursuz müzik) 1247 01:00:32,611 --> 01:00:33,635 - Kahretsin. 1248 01:00:33,635 --> 01:00:35,706 (huzursuz müzik devam ediyor) 1249 01:00:35,706 --> 01:00:37,891 (zombi çığlığı) 1250 01:00:37,891 --> 01:00:39,141 (silah sesleri patlıyor) 1251 01:00:39,141 --> 01:00:41,130 Haydi. (silah sesleri patlıyor) 1252 01:00:41,130 --> 01:00:45,963 Hadi, geri çekil. (silah sesleri patlıyor) 1253 01:00:45,963 --> 01:00:48,963 (zombi çığlığı) 1254 01:00:51,285 --> 01:00:52,827 - Net bir atış yapamıyorum. 1255 01:00:52,827 --> 01:00:53,660 Hayman! 1256 01:00:53,660 --> 01:00:54,867 Lanet olsun. 1257 01:00:54,867 --> 01:00:56,052 (silah ateşlenir) 1258 01:00:56,052 --> 01:00:57,010 (gergin müzik) 1259 01:00:57,010 --> 01:00:58,736 Haydi, silahını al. 1260 01:00:58,736 --> 01:01:00,112 Buradan defolup gidiyoruz. 1261 01:01:00,112 --> 01:01:02,695 (huzursuz müzik) 1262 01:01:03,614 --> 01:01:04,610 (zombi hırıltısı) 1263 01:01:04,610 --> 01:01:05,525 (silah ateşlenir) 1264 01:01:05,525 --> 01:01:06,371 (zombi hırıltısı) 1265 01:01:06,371 --> 01:01:07,320 (silah sesi) 1266 01:01:07,320 --> 01:01:08,400 Kahretsin. 1267 01:01:08,400 --> 01:01:09,233 Hayır. 1268 01:01:09,233 --> 01:01:10,260 Sadece bir tane kaldı. 1269 01:01:10,260 --> 01:01:11,190 Hemen buradan çık. 1270 01:01:11,190 --> 01:01:12,338 Hemen arkanda olacağım. 1271 01:01:12,338 --> 01:01:13,986 - Olsan iyi olur. - Gitmek! 1272 01:01:13,986 --> 01:01:15,221 Buraya gel. 1273 01:01:15,221 --> 01:01:17,134 Haydi Nazi piçine. 1274 01:01:17,134 --> 01:01:17,967 Hadi. 1275 01:01:17,967 --> 01:01:18,881 (gergin müzik devam ediyor) 1276 01:01:18,881 --> 01:01:20,347 Haydi. 1277 01:01:20,347 --> 01:01:21,467 Seni çirkin bok parçası. 1278 01:01:21,467 --> 01:01:22,300 Hadi. 1279 01:01:23,486 --> 01:01:24,671 - Hareket etmeye devam edin. 1280 01:01:24,671 --> 01:01:28,441 (gergin müzik devam ediyor) 1281 01:01:28,441 --> 01:01:29,274 Haydi. 1282 01:01:30,371 --> 01:01:33,121 (silah ateşlenir) 1283 01:01:34,919 --> 01:01:36,091 - Efendim, bacağım. 1284 01:01:36,091 --> 01:01:38,693 (gergin müzik devam ediyor) (Johnson inliyor) 1285 01:01:38,693 --> 01:01:39,893 - [Zanaatkar] Geliyor. 1286 01:01:39,893 --> 01:01:41,510 (gergin müzik) 1287 01:01:41,510 --> 01:01:42,813 Haydi. 1288 01:01:42,813 --> 01:01:46,146 (gergin müzik devam ediyor) 1289 01:01:53,036 --> 01:01:56,369 (gergin müzik devam ediyor) 1290 01:01:57,861 --> 01:01:59,528 - Tamam, hadi artık. 1291 01:02:00,765 --> 01:02:01,848 Hadi dostum. 1292 01:02:04,726 --> 01:02:07,393 (Batı inliyor) 1293 01:02:09,112 --> 01:02:10,445 - Hadi Johnson. 1294 01:02:10,445 --> 01:02:11,562 Neredeyse orada. 1295 01:02:11,562 --> 01:02:16,562 (gergin müzik) (zombi çığlıkları) 1296 01:02:17,507 --> 01:02:20,340 (zombi hırlıyor) 1297 01:02:25,026 --> 01:02:27,943 (silah sesleri patlıyor) 1298 01:02:29,666 --> 01:02:32,068 (silah sesi) 1299 01:02:32,068 --> 01:02:33,406 - Haydi, seni orospu çocuğu. 1300 01:02:33,406 --> 01:02:34,656 Hadi. 1301 01:02:34,656 --> 01:02:35,996 Hadi. 1302 01:02:35,996 --> 01:02:39,329 (gergin müzik devam ediyor) 1303 01:02:44,841 --> 01:02:45,674 - Parça 1304 01:02:46,858 --> 01:02:48,463 pislik. 1305 01:02:48,463 --> 01:02:53,463 (gergin müzik devam ediyor) (Batı homurdanıyor) 1306 01:02:55,223 --> 01:02:58,633 (Batı homurdanmaya devam ediyor) 1307 01:02:58,633 --> 01:03:01,216 (Batı nefes nefese) 1308 01:03:03,073 --> 01:03:04,490 Seni orospu çocuğu. 1309 01:03:09,923 --> 01:03:11,243 - Hadi. 1310 01:03:11,243 --> 01:03:12,168 Hadi. 1311 01:03:12,168 --> 01:03:13,001 Hadi. 1312 01:03:15,553 --> 01:03:18,386 (zombi hırıltısı) 1313 01:03:21,618 --> 01:03:25,285 (zombi hırıldamaya devam ediyor) 1314 01:03:31,503 --> 01:03:35,170 (zombi hırıldamaya devam ediyor) 1315 01:03:39,226 --> 01:03:41,564 (huzursuz müzik) 1316 01:03:41,564 --> 01:03:44,564 (gerilimli müzik) 1317 01:03:50,854 --> 01:03:54,687 (gergin müzik devam ediyor) 1318 01:04:00,093 --> 01:04:02,930 (dramatik müzik) 1319 01:04:02,930 --> 01:04:05,347 (hafif müzik) 1320 01:04:08,420 --> 01:04:11,608 (Zanaatkar inliyor) 1321 01:04:11,608 --> 01:04:14,858 (hafif müzik devam eder) 1322 01:04:22,585 --> 01:04:25,835 (hafif müzik devam eder) 1323 01:04:33,504 --> 01:04:34,337 - Batı. 1324 01:04:36,964 --> 01:04:38,363 Batı. 1325 01:04:38,363 --> 01:04:39,963 Batı! 1326 01:04:39,963 --> 01:04:41,087 Batı! 1327 01:04:41,087 --> 01:04:44,420 (hafif müzik devam eder) 1328 01:04:47,487 --> 01:04:50,070 (huzursuz müzik) 1329 01:04:56,928 --> 01:05:00,345 (huzursuz müzik devam ediyor) 1330 01:05:06,994 --> 01:05:11,010 (huzursuz müzik devam ediyor) 1331 01:05:11,010 --> 01:05:13,843 (zombi yiyor) 1332 01:05:23,495 --> 01:05:26,313 (zombi çığlığı) 1333 01:05:26,313 --> 01:05:29,063 (dramatik müzik) 1334 01:05:35,924 --> 01:05:39,507 (dramatik müzik devam eder) 1335 01:05:43,429 --> 01:05:46,404 (patlama gürlüyor) 1336 01:05:46,404 --> 01:05:50,734 (dramatik müzik devam eder) 1337 01:05:50,734 --> 01:05:53,817 (Zanaatkar kıkırdar) 1338 01:05:58,154 --> 01:06:01,255 (kuşlar cıvıldıyor) 1339 01:06:01,255 --> 01:06:02,803 - Sizce yapacaklar mı? oradan çıkabilir misin? 1340 01:06:02,803 --> 01:06:03,930 - Öyle umuyorum ama 1341 01:06:03,930 --> 01:06:05,444 Bu konuda bahse girmezdim. 1342 01:06:05,444 --> 01:06:08,194 (silah ateşlenir) 1343 01:06:11,910 --> 01:06:14,490 Biraz daha cephanem olsaydı Oraya tekrar giderdim ama 1344 01:06:14,490 --> 01:06:16,263 bu sadece yüceltilmiş bir kulüp. 1345 01:06:17,100 --> 01:06:18,563 - Sen yapman gerekeni yaptın. 1346 01:06:20,003 --> 01:06:21,553 - Emirlerimizi yerine getireceğiz. 1347 01:06:23,820 --> 01:06:25,344 bu 1348 01:06:25,344 --> 01:06:26,600 40, 1349 01:06:26,600 --> 01:06:29,884 Yolculuğumuza 45 dakika kaldı çıkarma noktasına ulaşır. 1350 01:06:29,884 --> 01:06:33,480 (hafif müzik devam eder) 1351 01:06:33,480 --> 01:06:35,024 - İçeri girip onlara yardım edelim. 1352 01:06:35,024 --> 01:06:37,514 (hafif müzik devam eder) 1353 01:06:37,514 --> 01:06:39,930 (Batı kıkırdar) 1354 01:06:39,930 --> 01:06:40,945 - Yakın dur. 1355 01:06:40,945 --> 01:06:44,195 (hafif müzik devam eder) 1356 01:06:45,604 --> 01:06:48,521 (Zanaatkar nefesi kesilir) 1357 01:06:53,760 --> 01:06:54,960 - Lanet olsun. 1358 01:06:54,960 --> 01:06:56,640 İkinizi gördüğüme sevindim mi? 1359 01:06:56,640 --> 01:06:58,050 - [Batı] Hadi alalım Defol buradan patron. 1360 01:06:58,050 --> 01:07:00,150 - Evet. - Sana hâlâ o yarım litreyi borçluyum. 1361 01:07:00,150 --> 01:07:01,626 - Bana yardım eder misin? 1362 01:07:01,626 --> 01:07:04,293 (umutlu müzik) 1363 01:07:05,896 --> 01:07:06,729 - Haydi. 1364 01:07:07,721 --> 01:07:09,916 (huzursuz müzik) 1365 01:07:09,916 --> 01:07:10,749 (zombi hırıltısı) 1366 01:07:10,749 --> 01:07:13,441 - Şaka yapıyor olmalısın. 1367 01:07:13,441 --> 01:07:18,441 (huzursuz müzik devam ediyor) (zombi hırıltısı) 1368 01:07:18,538 --> 01:07:20,481 (silah ateşlenir) 1369 01:07:20,481 --> 01:07:23,064 (huzursuz müzik) 1370 01:07:28,170 --> 01:07:30,277 Ne yaptığının farkında mısın? 1371 01:07:31,890 --> 01:07:33,583 İkinci Dünya Savaşı'nı yeni bitirdiniz. 1372 01:07:38,147 --> 01:07:40,564 (hafif müzik) 1373 01:07:47,445 --> 01:07:49,695 (ses yok) 1374 01:07:54,563 --> 01:07:56,980 (hafif müzik) 1375 01:08:04,430 --> 01:08:07,680 (hafif müzik devam eder) 1376 01:08:10,881 --> 01:08:15,881 (makara döndürme) (hafif müzik devam eder) 1377 01:08:20,930 --> 01:08:25,930 (hafif müzik devam eder) (makara döndürme) 1378 01:08:26,291 --> 01:08:28,075 (ses yok) 1379 01:08:28,075 --> 01:08:30,492 (hafif müzik) 1380 01:08:33,856 --> 01:08:35,340 -[Sherman Wilkins] İyi iyi akşamlar bayanlar ve baylar. 1381 01:08:35,340 --> 01:08:38,550 Bu senin güvendiğin ses, Sherman Wilkins, 1382 01:08:38,550 --> 01:08:40,380 size özel bir rapor getiriyorum 1383 01:08:40,380 --> 01:08:43,950 olağanüstü ittifak hakkında İngiltere ile Amerika arasında 1384 01:08:43,950 --> 01:08:46,380 Almanya'ya karşı zaferi garantiledi 1385 01:08:46,380 --> 01:08:48,273 ve kötülük ekseni. 1386 01:08:49,320 --> 01:08:51,600 Almanya mağlup oldu. 1387 01:08:51,600 --> 01:08:53,643 Hitler'in saltanatı sona erdi. 1388 01:08:54,750 --> 01:08:57,840 Bu gece kutlamayacağız sadece askeri bir zafer, 1389 01:08:57,840 --> 01:09:00,060 ama birlik ve kararlılık 1390 01:09:00,060 --> 01:09:01,530 iki büyük milletin 1391 01:09:01,530 --> 01:09:05,010 omuz omuza duran Zulme karşı omuz, 1392 01:09:05,010 --> 01:09:06,420 yıldırıma dayanıklı, 1393 01:09:06,420 --> 01:09:07,770 Normandiya Savaşı, 1394 01:09:07,770 --> 01:09:10,863 ve sayısız diğer denemeler sarsılmaz bir kararlılıkla. 1395 01:09:12,300 --> 01:09:13,890 Güçlü liderliğin altında 1396 01:09:13,890 --> 01:09:15,990 Başbakan Winston Churchill'in 1397 01:09:15,990 --> 01:09:18,450 ve Başkan Franklin D. Roosevelt, 1398 01:09:18,450 --> 01:09:20,610 Britanya ve Amerika'nın birleşik güçleri 1399 01:09:20,610 --> 01:09:22,440 amansız bir kampanya başlattı 1400 01:09:22,440 --> 01:09:25,080 karanlığın güçlerine karşı. 1401 01:09:25,080 --> 01:09:28,890 Askerlerimiz kahramanca savaştı karada, denizde ve havada, 1402 01:09:28,890 --> 01:09:32,550 bir şeye olan inanç tarafından yönlendirilen baskılardan uzak bir gelecek. 1403 01:09:32,550 --> 01:09:35,430 Ancak dehşetin ortasında konvansiyonel savaş, 1404 01:09:35,430 --> 01:09:37,710 uğursuz ve şok edici bir hikaye ortaya çıktı 1405 01:09:37,710 --> 01:09:40,500 düşman bölgesinin kalbinden. 1406 01:09:40,500 --> 01:09:42,630 Üstünlük için umutsuz çabalarında, 1407 01:09:42,630 --> 01:09:43,800 Alman savaş makinesi 1408 01:09:43,800 --> 01:09:47,010 grotesk bir yola giriştim biyolojik deneyler 1409 01:09:47,010 --> 01:09:51,090 yaratmaya çalışmak yenilmez süper askerler. 1410 01:09:51,090 --> 01:09:53,670 Hırs yüzünden kör olan bu bilim adamları 1411 01:09:53,670 --> 01:09:55,110 ve insanlıktan yoksun, 1412 01:09:55,110 --> 01:09:58,380 hayatın özüne müdahale edildi. 1413 01:09:58,380 --> 01:10:01,500 Ama onların arayışında yenilmez bir ordu, 1414 01:10:01,500 --> 01:10:06,369 farkında olmadan serbest bıraktılar kontrollerinin ötesinde bir korku. 1415 01:10:06,369 --> 01:10:09,480 Amaçlanan deneyler saflarını güçlendirmek için 1416 01:10:09,480 --> 01:10:14,480 bunun yerine yol açtı kabus Nazi zombileri, 1417 01:10:14,670 --> 01:10:19,323 bir araç tarafından yönlendirilen ölümsüz askerler yıkıma yönelik akılsız açlık. 1418 01:10:20,520 --> 01:10:24,690 Bu iğrençlikler bir zamanlar şu anlama geliyordu: savaşın gidişatını değiştirmek için 1419 01:10:24,690 --> 01:10:27,360 bunun yerine kaos ve yıkım getirdi 1420 01:10:27,360 --> 01:10:28,890 üçüncü Reich'a. 1421 01:10:28,890 --> 01:10:31,380 Bu öngörülemeyen dehşet karşısında, 1422 01:10:31,380 --> 01:10:32,570 ortak çabalardı 1423 01:10:32,570 --> 01:10:34,950 seçilmiş birkaç müttefik askerin 1424 01:10:34,950 --> 01:10:38,040 Nazi zombileriyle yüzleşmek için kim durdu 1425 01:10:38,040 --> 01:10:40,953 için yiğitçe savaşıyor bulaşmayı içerir. 1426 01:10:41,880 --> 01:10:44,880 Cesaret ve fedakarlık bu erkek ve kadınların 1427 01:10:44,880 --> 01:10:48,300 olağanüstüydü Bir düşmanla karşı karşıya kaldılar 1428 01:10:48,300 --> 01:10:50,760 daha önce görülenlerden farklı olarak. 1429 01:10:50,760 --> 01:10:54,720 Gölgelerdeki kahramanlıkları çoğu zaman fark edilmeyen savaşlar, 1430 01:10:54,720 --> 01:10:58,080 nihai zaferimizde etkili oldu. 1431 01:10:58,080 --> 01:10:59,673 Hitler öldü. 1432 01:11:00,720 --> 01:11:03,690 Yani bugün burada, biz bu kişileri tanıyın 1433 01:11:03,690 --> 01:11:05,493 ve onların cesur çabaları. 1434 01:11:06,450 --> 01:11:09,390 Bu gece eğlenirken bu zafer anı, 1435 01:11:09,390 --> 01:11:11,790 cesareti, birliği onurlandırıyoruz, 1436 01:11:11,790 --> 01:11:15,063 ve taşınan fedakarlık en karanlık günlerimizi yaşıyoruz. 1437 01:11:16,230 --> 01:11:18,360 Şimdi bölünmemiş dikkatimizi 1438 01:11:18,360 --> 01:11:20,580 uzak doğuya doğru. 1439 01:11:20,580 --> 01:11:23,460 Hitler ölürse Japonya teslim olur mu? 1440 01:11:23,460 --> 01:11:25,680 Yoksa Almanya'nın izinden mi gidecekler? 1441 01:11:25,680 --> 01:11:28,140 ve aynı yola başvur biyolojik deneyler 1442 01:11:28,140 --> 01:11:28,973 ordularında mı? 1443 01:11:29,940 --> 01:11:32,160 Bu bayanlar ve baylar bir şey 1444 01:11:32,160 --> 01:11:34,113 uluslarımızın riske giremeyeceği bir şey. 1445 01:11:35,460 --> 01:11:37,530 Winston Churchill bizzat doğruladı 1446 01:11:37,530 --> 01:11:39,060 Amerikalıların bir planı var 1447 01:11:39,060 --> 01:11:41,820 hangisi açığa çıkacak önümüzdeki günlerde karşımıza çıkacak. 1448 01:11:41,820 --> 01:11:43,803 Tüm savaşları sona erdirecek bir savaş eylemi, 1449 01:11:45,150 --> 01:11:48,300 kalmamız isteniyor kararlı ve sabırlı 1450 01:11:48,300 --> 01:11:50,883 ve zafer bizim olacak. 1451 01:11:52,110 --> 01:11:53,820 Bu Sherman Wilkins 1452 01:11:53,820 --> 01:11:57,300 sana bunu hatırlatıyorum hayal edilemeyecek olanın yüzü, 1453 01:11:57,300 --> 01:11:59,403 insanlığın ruhu direniyor. 1454 01:12:00,630 --> 01:12:02,430 Birlik ve kararlılıkla, 1455 01:12:02,430 --> 01:12:04,958 kötülüklerin en büyüğünü yendik 1456 01:12:04,958 --> 01:12:07,473 ve bu gece hepimiz huzur içinde uyuyabiliriz. 1457 01:12:08,400 --> 01:12:09,930 Ve bu düşünce üzerine, 1458 01:12:09,930 --> 01:12:12,210 Eminim hepinize iyi geceler 1459 01:12:12,210 --> 01:12:13,917 ve Tanrı korusun. 1460 01:12:13,917 --> 01:12:15,056 (zombi çığlığı) 1461 01:12:15,056 --> 01:12:17,593 (ses yok) 1462 01:12:17,593 --> 01:12:20,176 (huzursuz müzik) 1463 01:12:27,490 --> 01:12:30,907 (huzursuz müzik devam ediyor) 1464 01:12:33,988 --> 01:12:36,988 (huzursuz rock müzik) 1465 01:12:44,038 --> 01:12:47,871 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1466 01:12:54,023 --> 01:12:57,856 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1467 01:13:04,020 --> 01:13:07,853 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1468 01:13:13,973 --> 01:13:17,806 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1469 01:13:23,935 --> 01:13:27,768 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1470 01:13:33,995 --> 01:13:37,828 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1471 01:13:43,907 --> 01:13:47,740 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1472 01:13:53,995 --> 01:13:57,828 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1473 01:14:03,935 --> 01:14:07,768 (huzursuz rock müzik devam ediyor) 1474 01:14:11,585 --> 01:14:14,168 (huzursuz müzik) 1475 01:14:21,469 --> 01:14:24,886 (huzursuz müzik devam ediyor) 1476 01:14:31,494 --> 01:14:34,911 (huzursuz müzik devam ediyor) 1477 01:14:41,295 --> 01:14:44,712 (huzursuz müzik devam ediyor) 1478 01:14:50,875 --> 01:14:54,292 (huzursuz müzik devam ediyor) 1479 01:15:00,890 --> 01:15:04,307 (huzursuz müzik devam ediyor) 1480 01:15:06,358 --> 01:15:08,608 (ses yok)